Mares – Pappersvingar Swedish Lyrics English Translations

Mm-Yeah-Yeah, Mm
– Mm-Yeah-Yeah, Mm
Whoo
– Whoo
De går bort
– They go away
De går bort
– They go away
Alla fläckar utom jag
– All the spots except me
Våra läppar färgas svart
– Our lips are colored black
Av de löften som vi lagt
– The promises we made

Vem blir kvar
– Who will remain
Vem blir kvar
– Who will remain
När den sista fågeln lyft
– When the last bird lifted
Tappar väl en skonsam sats
– Well loses a gentle batch
Bytt är bytt
– Changed is changed

Jag skulle stanna här bredvid dig
– I would stay here next to you
Om det bara var så lätt
– If only it were that easy
Men jag ser hur tvivlet växer i dig
– But I see how doubt grows in you
Och hur regnet faller tätt
– And how the rain falls densely

Vart som helst
– Anywhere
Vart som helst
– Anywhere
Vart som helst, men inte här
– Anywhere, but not here
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Take you away my friend, as far as your paper wings carry)
Det du segrar ser du små
– What you Winner you see small
Jag vet vad du flyr ifrån
– I know what you’re running away from
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Take you away my friend, as far as your paper wings carry)

Mmm-Yeah-Yeah-Yeah
– Mmm-Yeah-Yeah-Yeah

Vem är jag
– Who am I
Vem är jag
– Who am I
När dem jag älskar faller av
– When the ones I love fall off
När ni prover era vingar en för en och jag blir kvar
– When you test your wings one by one and I remain
Nya tag
– New tag
Nya tag
– New tag
Nu när inget går tillbaks
– Now that nothing goes back
Det blir annat men de safe
– It will be different but they are safe
För ingen här är kvar
– Because no one here is left

Jag skulle stanna här bredvid dig
– I would stay here next to you
Om det bara var så lätt
– If only it were that easy
Men jag ser hur tvivlet växer i dig
– But I see how doubt grows in you
Och hur regnet faller tätt
– And how the rain falls densely

Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah
– Yeah-Yeah-Yeah-Yeah-Yeah

Vart som helst
– Anywhere
Vart som helst
– Anywhere
Vart som helst, men inte här
– Anywhere, but not here
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Take you away my friend, as far as your paper wings carry)
Det du segrar ser du små
– What you Winner you see small
Jag vet vad du flyr ifrån
– I know what you’re running away from
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Take you away my friend, as far as your paper wings carry)

Yeah Yeah Yeah Yeah
– Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Når du för nära solen
– Are you too close to the sun
Då ska jag fånga dig
– Then I’ll catch you
Om världen blir för stor sen
– If the world gets too big late
Välkommen hem till mig
– Welcome home to me

Når du för nära solen
– Are you too close to the sun
Då ska jag fånga dig
– Then I’ll catch you
Om världen blir för stor sen
– If the world gets too big late
Välkommen hem till mig
– Welcome home to me

Hem till mig
– Home to me
Hem till mig
– Home to me
Välkommen hem till mig
– Welcome home to me

Hem till mig
– Home to me
Hem till mig
– Home to me
Välkommen hem till mig
– Welcome home to me

Hem till mig
– Home to me
Hem till mig
– Home to me
Välkommen hem till mig
– Welcome home to me

Hem till mig
– Home to me
Hem till mig
– Home to me

Vart som helst, men inte här
– Anywhere, but not here
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Take you away my friend, as far as your paper wings carry)
Det du segrar ser du små
– What you Winner you see small
Jag vet vad du flyr ifrån
– I know what you’re running away from
(Ta dig bort min vän, så långt som dina pappersvingar bär)
– (Take you away my friend, as far as your paper wings carry)