Mares – Sunnanvind Swedish Lyrics English Translations

Du hade sidenband i håret
– You had satin ribbons in your hair
Ett vilset solsken dansa’ på din kind
– A lost sunshine dancing’ on your cheek
Du var det vackraste i våren
– You were the most beautiful thing this spring
Du var det vackraste i våren
– You were the most beautiful thing this spring
Du sa: “Nu blåser det på månen”
– You said, ” now it’s blowing on the moon”
En stilla bris, en sunnanvind
– A gentle breeze, a sunnanwind
Du var det vackraste i våren
– You were the most beautiful thing this spring
Du var det vackraste i våren
– You were the most beautiful thing this spring

Nu när vi ser tillbaka
– Now that we look back
Vi dricker cava, Aperol
– We drink cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
– From our cups in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– And it’s easy to understand

Att vi var lyckliga
– That we were happy
Att vi var lyckliga
– That we were happy
Att vi var lyckligare då
– That we were happier then

Vi båda log igenom gråten
– We both smiled through the cry
Drog ned ridån och bytte akt
– Pulled down the curtain and changed the file
Du var det vackraste i våren
– You were the most beautiful thing this spring
Du var det vackraste i våren
– You were the most beautiful thing this spring
Jag vet att allting är förlåtet
– I know everything is forgiven
Vartenda ord vi inte sagt
– Every word we haven’t said
Du var det vackraste i våren
– You were the most beautiful thing this spring
Vi är det vackraste i våren
– We are the most beautiful this spring

Nu när vi ser tillbaka
– Now that we look back
Vi dricker cava, Aperol
– We drink cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
– From our cups in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– And it’s easy to understand

Att vi var lyckliga
– That we were happy
Att vi var lyckliga
– That we were happy
Att vi var lyckligare då
– That we were happier then

Vi dricker cava, Aperol
– We drink cava, Aperol
Ur våra koppar i berså
– From our cups in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– And it’s easy to understand
Att vi var lyckliga, att vi var lyckliga
– That we were happy, that we were happy

Vi dricker cava, Aperol
– We drink cava, Aperol
Ur våra koppar i Berså
– From our cups in Arbor
Och det är enkelt att förstå
– And it’s easy to understand
Att vi var lyckliga, att vi var lyckliga
– That we were happy, that we were happy

Att vi blir lyckliga ändå
– That we’ll be happy anyway