Marhaba Sabi – Qoi,Kursinbe Kazakh Lyrics English Translations

Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Sheep, sigh, let the sheep do everything
Ең бастысы басым аман болсын де
– The most important thing is to survive
Миым аман болсын де
– Let my brain survive
Үйім аман болсын де
– Let my house survive
Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Sheep, sigh, let the sheep do everything
Ең бастысы басым аман болсын де
– The most important thing is to survive
Сенім аман болсын де
– Let faith survive
Елім аман болсын де
– Let the country survive

Шын махаббат таба алмай жүргендерге
– For those who can’t find true love
Мұң арқалап шаға алмай жүргендерге
– “I’m sorry,” I said.
Айналаға жаға алмай жүргендерге
– “I don’t know,” I said.
Оңалмай жүргендерге
– For those who are not recovering
Амал таппай қиналып жүргендерге
– For those who find it difficult
Бір орында айналып жүргендерге
– For those who are in the same place
Не істеймін деп ойланып жүргендерге
– For those who are thinking about what to do
Айтарым тек
– I just want to say

Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Sheep, sigh, let the sheep do everything
Ең бастысы басым аман болсын де
– The most important thing is to survive
Миым аман болсын де
– Let my brain survive
Үйім аман болсын де
– Let my house survive
Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Sheep, sigh, let the sheep do everything
Ең бастысы басым аман болсын де
– The most important thing is to survive
Сенім аман болсын де
– Let faith survive
Елім аман болсын де
– Let the country survive

Бұл әлемді ұға алмай жүргендерге
– “I don’t know,” I said.
Бауыр жазып шаба алмай жүргендерге
– “I don’t know,” he said.
Тығырыққа шынымен тірелгендерге
– For those who are really stuck in a dead end
Арманына жете алмай жүргендерге
– For those who can’t achieve their dreams
Жоғарыға өте алмай жүргендерге
– For those who can’t get to the top
Ойлағанын ете алмай жүргендерге
– For those who can’t do what they think
Айтарым тек
– I just want to say

Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Sheep, sigh, let the sheep do everything
Ең бастысы басым аман болсын де
– The most important thing is to survive
Миым аман болсын де
– Let my brain survive
Үйім аман болсын де
– Let my house survive
Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Sheep, sigh, let the sheep do everything
Ең бастысы басым аман болсын де
– The most important thing is to survive
Сенім аман болсын де
– Let faith survive
Елім аман болсын де
– Let the country survive