Marilii – Nautin Elämästä Finnish Lyrics English Translations

Lauma hevosten kiitää laukaten ja tuuli harjoissaan soi
– A pack of horses galloping and the wind in their brushes
Vaikka saisinkin kiinni mustangin ei saada sydäntään voi.
– Even if I catch the Mustang, I can’t get his heart.
Sydämeni on kuin sydän mustangin, vangittuina vaikenevat kumpikin
– My heart is like the heart of a Mustang, and when they are imprisoned they both remain silent

On meillä sielut samanlaiset
– We have the same souls
Nautin elämästä, hetkestä kiitävästä
– I’m enjoying life, a moment of speed
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear
Nautin Rakkaudesta, nautin vapaudesta
– I enjoy love, I enjoy freedom
Enkä paikalleni jää
– And I will not stand still

Sydämeni on kiivas, rauhaton kuin kylmä preerian yö
– My heart is as fierce, restless as a cold Prairie night
Alla tähtien tunnen kaipauksen, kun on yksinäinen yö
– Under the stars I feel a longing for a lonely night
Sydämeni on kuin sydän mustangin, vangittuina vaikenevat kumpikin
– My heart is like the heart of a Mustang, and when they are imprisoned they both remain silent

On meillä sielut samanlaiset
– We have the same souls
Nautin elämästä, hetkestä kiitävästä
– I’m enjoying life, a moment of speed
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear
Nautin Rakkaudesta, nautin vapaudesta
– I enjoy love, I enjoy freedom
Enkä paikalleni jää
– And I will not stand still

Nautin elämästä, hetkestä kiitävästä
– I’m enjoying life, a moment of speed
Etkä kyyneltä sä nää
– And you don’t see a tear
Nautin Rakkaudesta, nautin vapaudesta
– I enjoy love, I enjoy freedom
Enkä paikalleni jää
– And I will not stand still