Mario Novembre – Allein sein German Lyrics English Translations

Ey, Shawty will allein sein (Allein)
– Ey, Shawty wants to be alone (Alone)
Denn sie hat gerade Bad Vibes
– Because she just has bad vibes
Shawty will allein sein (Allein)
– Shawty wants to be alone (Alone)
Ist nicht erreichbar auf FaceTime (Yeah)
– Not available on FaceTime (Yeah)
Mir genügt schon ein Call von dir, Baby (Von dir, Baby)
– One call from you, baby (From you, baby)
Keiner weiß, wieso, doch du machst mich so crazy (Keiner weiß, wieso)
– Nobody knows why, but you make me so crazy (Nobody knows why)
Ey, Shawty will allein sein (Allein)
– Ey, Shawty wants to be alone (Alone)
Denn sie hat gerade Bad Vibes
– Because she just has bad vibes

Sie hat Bad Vibes (Bad Vibes), es ist Late Night (Night)
– She has Bad Vibes( Bad Vibes), it’s Late Night (Night)
Erfüll ihr jeden Wunsch, denn wir leben das Fast Life (Oh)
– Fulfill her every wish, because we live the Fast Life (Oh)
Ja, ich weiß, alle machen Auge auf mein Baby (Baby)
– Yes, I know all make eye on my baby (baby)
Gib mir dein Wort und ich mach dich zu meiner Lady (Ja)
– Give me your word and I’ll make you my lady (Yes)
Vermiss dich schon, ja, sobald ich aus dem Haus lauf (Oh-oh-oh)
– Miss you already, yes, as soon as I run out of the house (Oh-oh-oh)
Du fickst mein’n Kopf irgendwie, aber ich steh drauf (Ich steh drauf)
– You fuck my ‘ n head somehow, but I stand on it (I stand on it)
Du gehst mir aus dem Weg und suchst dann wieder Nähe (Oh yeah)
– You get out of my way and then look close again (Oh yeah)
Was du dir dabei denkst, das muss man nicht verstehen
– What you’re thinking, you don’t have to understand

Mit dir fühl ich mich, als wär ich im Finale (Finale)
– With you I feel like I’m in the final (final)
Scheiß auf alles, brauch nur dich, keine Pokale (Pokale)
– Fuck everything, just need you, no cups (cups)
Du redest hin und her und sendest mir Signale (Ohh)
– You talk back and forth and send me signals (Ohh)
Dass du mich zappeln lässt, das wissen wir doch alle
– That you let me fidget, we all know

Shawty will allein sein (Allein)
– Shawty wants to be alone (Alone)
Denn sie hat gerade Bad Vibes
– Because she just has bad vibes
Shawty will allein sein
– Shawty wants to be alone
Ist nicht erreichbar auf FaceTime
– Is not available on FaceTime
Mir genügt schon ein Call von dir, Baby (Von dir, Baby)
– One call from you, baby (From you, baby)
Keiner weiß, wieso, doch du machst mich so crazy (Keiner weiß, wieso)
– Nobody knows why, but you make me so crazy (Nobody knows why)
Ey, Shawty will allein sein (Allein)
– Ey, Shawty wants to be alone (Alone)
Denn sie hat gerade Bad Vibes
– Because she just has bad vibes

Shawty will allein sein (Allein sein)
– Shawty wants to be alone (To be Alone)
Weil ich weiß, dass sie sich grad in’ Schlaf weint, ja, ja, ja (Okay)
– Because I know she’s just crying herself into ‘ sleep, yeah, yeah, yeah (Okay)
Augen wie ein Bernstein (Oh-woah)
– Eyes like amber (Oh-woah)
Treffen uns bei Nacht, hören “Murder On My Mind”
– Meet us at night, listen ” Murder On My Mind”
Du und ich, wir connecten wie das WLAN (WLAN)
– You and me, we connect like the Wi-Fi (Wi-Fi)
Zwischendurch hat mal jeder seine Fehler (Jeder seine Fehler)
– In between, everyone has his mistakes (Everyone his mistakes)
Du gehst mir aus dem Weg und suchst dann wieder Nähe
– You get out of my way and then look for closeness again
Was du dir dabei denkst, das muss man nicht verstehen
– What you’re thinking, you don’t have to understand

Mit dir fühl ich mich, als wär ich im Finale (Finale)
– With you I feel like I’m in the final (final)
Scheiß auf alles, brauch nur dich, keine Pokale (Keine Pokale)
– Fuck everything, just need you, no cups (cups)
Du redest hin und her und sendest mir Signale (Signale)
– You talk back and forth and send me signals (signals)
Dass du mich zappeln lässt, das wissen wir doch alle
– That you let me fidget, we all know

Shawty will allein sein (Shawty will allein sein)
– Shawty wants to be alone (Shawty wants to be alone)
Denn sie hat gerade Bad Vibes (Bad Vibes)
– Because she just has Bad Vibes (Bad vibes)
Shawty will allein sein (Allein sein)
– Shawty wants to be alone (To be Alone)
Ist nicht erreichbar auf FaceTime
– Is not available on FaceTime
Ey, Shawty will allein sein (Allein)
– Ey, Shawty wants to be alone (Alone)
Denn sie hat gerade Bad Vibes
– Because she just has bad vibes
Shawty will allein sein
– Shawty wants to be alone
Ist nicht erreichbar auf FaceTime
– Is not available on FaceTime
Mir genügt schon ein Call von dir, Baby (Von dir, Baby)
– One call from you, baby (From you, baby)
Keiner weiß, wieso, doch du machst mich so crazy (Keiner weiß, wieso)
– Nobody knows why, but you make me so crazy (Nobody knows why)
Ey, Shawty will allein sein (Allein)
– Ey, Shawty wants to be alone (Alone)
Denn sie hat gerade Bad Vibes
– Because she just has bad vibes