Marteria, ÄTNA & Yasha – Love, Peace & Happiness German Lyrics English Translations

Ich hab, was du brauchst
– I have what you need
Sag mir einfach nur, wann und wohin
– Just tell me when and where
Ich bin da für die Ups and Downs
– I’m here for the ups and downs
Und ich kenn immer ein’n da, wo es blinkt
– And I always know a ‘n where it flashes

Deine Augen Flugzeugfenster
– Your eyes airplane windows
Brauchst paar schnelle Nächte
– Need a few quick nights
Musst was aus’m Kopf krieg’n, Inception
– Gotta get something out of my head war’n, Inception
Ruf mich an, ich bin in fünf Minuten ready
– Call me, I’ll be ready in five minutes
Steig ins Shuttle, geb für dich mein Bestes
– Get on the shuttle, do my best for you
Bring noch ‘n Sixer Beck’s mit, Wolken bauen Aperol-Paläste
– Bring another Sixer Beck’s, clouds build aperol palaces

Himmel glüht, Lichter flackern
– Sky glows, lights flicker
Mein Gefühl: Es wird heftig
– My feeling: It’s getting violent
Alle zehn Sekunden eine Message
– A message every ten seconds
Kurz gucken, wo der Rest ist
– Take a quick look where the rest is

Akku immer voll, bin geladen
– Battery always full, I’m charged
Bin dein Beastie Boy, bin dein Marten
– I’m your Beastie Boy, I’m your Marten
Kämpf für dein Recht auf Party
– Fight for your right to party
Komm mit meiner Seven Nation Army
– Come with my Seven Nation Army

Wir bringen dich dahin, wo’s am besten ist
– We’ll take you where it’s best
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness
– We are once again on the hunt for happiness
Love, peace and happiness
– Love, peace and happiness
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab, was du brauchst
– I have what you need
Sag mir einfach nur, wann und wohin
– Just tell me when and where
Ich bin da für die Ups and Downs
– I’m here for the ups and downs
Und ich kenn immer ein’n da, wo es blinkt
– And I always know a ‘n where it flashes

Ich hab, was du brauchst
– I have what you need
Sag mir einfach nur, wann und wohin
– Just tell me when and where
Ich bin da für die Ups and Downs
– I’m here for the ups and downs
Und ich kenn immer ein’n da, wo es blinkt
– And I always know a ‘n where it flashes

Du musst dir Zeit nehm’n
– You gotta take your time
Eine Nacht mit mir heißt zwei Wochen freinehm’n
– A night with me means two weeks off
Zungenkuss, Fightszen’n
– French kiss, Fightszen’n
Viel zu viel ausgeben, viel zu viel einnehm’n
– Spending way too much, taking way too much
Dein Herz Ice Age, besorg dir ein Blinddate
– Your heart Ice Age, get yourself a blind date
Vielleicht seh’n wir aus wie bei Lost
– Maybe we’ll look like Lost

Vielleicht geh’n wir drauf wie bei Vikings
– Maybe we’ll go for it like the Vikings
Immer dann, wenn Blocks den Blick in Richtung Stern’nbild versperr’n
– Whenever blocks block the view in the direction of the star
Ruf an bei mir, um dich nicht wieder selbst zu zerstör’n
– Call me so as not to destroy yourself again
Dieses Highsein kann man nicht in Löffeln erwärm’n
– This high cannot be warmed in spoons
Diese Freiheit kannst du von keinem Besseren lern’n
– You can’t learn this freedom from anyone better

Wir bringen dich dahin, wo’s am besten ist
– We’ll take you where it’s best
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness (ja, ja, ja, ja)
– Are on the hunt for Happiness again (yes, yes, yes, yes)
Love, peace and happiness (ja, ja, ja, ja)
– Love, peace and happiness (yes, yes, yes, yes)
Ich glaub, heute Nacht wird eine gute Nacht
– I think tonight will be a good night
Hab’n weder Angst vor Gott noch vor Luzifer
– Don’t be afraid of God or Lucifer
Excuse me, Mister Officer
– Excuse me, Mister Officer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab, was du brauchst
– I have what you need
Sag mir einfach nur, wann und wohin
– Just tell me when and where
Ich bin da für die Ups and Downs
– I’m here for the ups and downs
Und ich kenn immer ein’n da, wo es blinkt
– And I always know a ‘n where it flashes

Ich hab, was du brauchst
– I have what you need
Sag mir einfach nur, wann und wohin
– Just tell me when and where
Ich bin da für die Ups and Downs
– I’m here for the ups and downs
Und ich kenn immer ein’n da, wo es blinkt (yeah, yeah, yeah, yeah)
– And I always know a ‘n where it flashes (yeah, yeah, yeah, yeah)

Love, peace and happiness
– Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
– Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
– Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
– Love, peace and happiness
Love, peace and happiness
– Love, peace and happiness
Yeah, love
– Yeah, love