Marteria – Niemand bringt Marten um German Lyrics English Translations

Baby, überall Gefahr um uns
– Baby, everywhere danger around us
Baby, überall Gefahr, na und?
– Baby, everywhere danger, so what?
Wenn uns hier alles um die Ohren fliegt, steh ich vor dir wie Granit
– If everything flies around our ears here, I stand in front of you like granite
Niemand hier bringt Marten um
– Nobody here is killing Marten

Jaja, das Ende naht, frag Amazon
– Yes, the end is approaching, ask Amazon
Alle vor Angst erstarrt, Madame Tussauds
– All frozen with fear, Madame Tussauds
Ich häng in Caracas, in Barrios, in Gaza rum
– I hang out in Caracas, in Barrios, in Gaza
Und erfahr nur Liebe, niemand hier bringt Marten um
– And experience only love, nobody here kills Marten

(J-Jung und ignorant) Kids treten meine Statue um
– (J-Young and ignorant) Kids kick my statue around
Doch mir egal, ich mag die Jungs, Piranhas im Aquarium
– But I do not care, I like the boys, piranhas in the aquarium
Kämpf mit Giftschlangen, Grizzlies, Joko, Klaas
– Fight with venomous snakes, grizzlies, Joko, Klaas
Leoparden, Komodowaranen, und niemand bringt Marten um
– Leopards, komodo dragons, and nobody kills Marten

Flieg die Cessna in das Feuerballszenario
– Fly the Cessna into the fireball scenario
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
– My Mom, Lara Croft, My Dad, Indiana Jones
Bin schon 100-mal über mein Grab gesprungen
– I’ve jumped over my grave 100 times
Hab’n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
– I’ve been aiming at me, but nobody here is killing Marten

Flieg den Heli in das Feuerballszenario
– Fly the heli into the fireball scenario
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
– My Mom, Lara Croft, My Dad, Indiana Jones
Bin schon 100-mal über mein Grab gesprungen
– I’ve jumped over my grave 100 times
Hab’n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
– I’ve been aiming at me, but nobody here is killing Marten

Parkinson haut sogar Ali um
– Parkinson’s skin even Ali
Der Virus trifft schwache und harte Jungs
– The virus hits weak and hard guys
Wenn Edward mit den Scherenhänden kommt
– When Edward comes with the scissor hands
Stehst du vor mir wie Beton
– You stand before me like concrete
Niemand hier bringt Marten um
– Nobody here is killing Marten

Wenn ich will, tanz ich allein in meinem Stadion
– When I want, I dance alone in my stadium
Rundes, buntes Glück wandelt Trauer in Ekstase um
– Round, colourful happiness turns grief into ecstasy
Sonnenbrillen schützen nicht (nein)
– Sunglasses do not protect (no.)
Unser Augen strahlen groß wie LED-Wände
– Our eyes shine big as LED walls
Denn nichts auf der Welt bringt Marten um
– Because nothing in the world kills Marten

(I-Ich hab Langeweile) Hängematte, Palm’n und Capri-Sonn’n
– (I-I’m bored) Hammock, Palm’n and Capri-Sonn’n
Bin im Paradies, dieses Lied wird auch im Schlaf gesungen
– Am in paradise, this song is also sung in sleep
Und wenn meine Nieren versagen, mein Herz aufhört zu schlagen
– And when my kidneys fail, my heart stops beating
Bin bei dir für immer, niemand hier bringt Marten um
– I’m with you forever, no one here will kill Marten

Flieg die Cessna in das Feuerballszenario
– Fly the Cessna into the fireball scenario
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
– My Mom, Lara Croft, My Dad, Indiana Jones
Bin schon 100-mal über mein Grab gesprungen
– I’ve jumped over my grave 100 times
Hab’n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
– I’ve been aiming at me, but nobody here is killing Marten

Flieg den Heli in das Feuerballszenario
– Fly the heli into the fireball scenario
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
– My Mom, Lara Croft, My Dad, Indiana Jones
Bin schon hundert mal über mein Grab gesprungen
– I’ve jumped over my grave a hundred times
Hab’n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
– I’ve been aiming at me, but nobody here is killing Marten