Martinho Da Vila – Canta Canta, Minha Gente Spanish Lyrics English Translations

Canta, canta minha gente
– Sing, sing minha people
Deixa a tristeza pra lá
– Deixa a tristeza pra la
Canta forte, canta alto
– Sing forte, sing loud
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Cantem o samba de roda
– Cantem or samba of roda
O samba-canção e o samba rasgado
– The samba-song and the rasgado samba
Cantem o samba de breque
– Song or samba of breque
O samba moderno e o samba quadrado
– The modern samba and the quadrado samba

Cantem ciranda o frevo
– Singing ciranda or frevo
O coco, maxixe, baião e xaxado
– The coconut, maxixe, baião and xaxado
Mas não cantem essa moça bonita
– But we do not sing that pretty moça
Porque ela está com o marido do lado
– Because she’s with the husband on the side

Canta, canta minha gente
– Sing, sing minha people
Deixa a tristeza pra lá
– Deixa a tristeza pra la
Canta forte, canta alto
– Sing forte, sing loud
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Canta denovo
– Sing denovo
Canta, canta minha gente
– Sing, sing minha people
Deixa a tristeza pra lá
– Deixa a tristeza pra la
Canta forte, canta alto
– Sing forte, sing loud
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Mas a vida vai melhorar
– More to life go melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Quem canta seus males espanta
– Quem canta seus evils scares
Lá em cima do morro ou sambando no asfalto
– Lá em cima do morro ou sambando en asfalto
Eu canto o samba-enredo
– I sing or samba-entanglement
Um sambinha lento e um partido alto
– A slow sambinha and a high party

Há muito tempo não ouço
– Há muito tempo não ouço
O tal do samba sincopado
– The syncopated samba
Só não dá pra cantar mesmo
– Só não dá pra cantar mesmo
É vendo o sol nascer quadrado
– I sell the sol nascer quadrado

Canta, canta minha gente
– Sing, sing minha people
Deixa a tristeza pra lá
– Deixa a tristeza pra la
Canta forte, canta alto
– Sing forte, sing loud
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Canta, canta minha gente
– Sing, sing minha people
Deixa a tristeza pra lá
– Deixa a tristeza pra la
Canta forte, canta alto
– Sing forte, sing loud
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Mas eu disse que vai melhorar
– But I’m going to love you
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Olha se vai melhorar
– Olha se vai melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Mas será que vai melhorar
– But it will be that I will melhorar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar

Eu já vou é me mandar
– Eu já vou é me mandar
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Ê ê ê ê ê ê ê a
– Ê ê ê ê ê ê a a
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar
Ê, o que é que há?
– What’s he doing?
Que a vida vai melhorar
– Let the life go melhorar