MD Chefe – Tiffany Portuguese Lyrics English Translations

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– She wants, she loves, Aura Mugler or Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Ask a lot, ask more, if Leave will not go away
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel or fiber nail, look at this little ribbon marquee
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Of all the makeups, Mary Kay is her favorite

Bolsa Victor Hugo ou Louis V?
– Bag Victor Hugo or Louis V?
Me diz o que cê quer vestir
– Tell me what you want to wear
Que eu faço dinheiro pra investir
– That I make money to invest
Depois desse shopping nos vamos no baile
– After that mall we go to the ball
Pra você poder estrear sua nova Melissa
– So you can debut your new Melissa

Lanço o perfume da Issey Miyaki
– I throw Issey Miyaki’s perfume
Mas o seu ciúme que a fragrância atiça
– But your jealousy that the fragrance stirs
Você é a única que sobe na garupa
– You are the only one who climbs on the rump
No carro você vai no banco da frente
– In the car you go in the front seat

Fica tão linda com essa postura
– It looks so beautiful with this posture
Tentando manter o olhar diferente
– Trying to keep the look different
Mas fica maluca quando eu dou a fuga
– But it goes crazy when I escape
Com o mano 2D, LP e o Balão
– With brother 2D, LP and balloon
Fica tranquila, então no pai confia
– Stay calm, so in the father trusts
Porque na minha tropa só tem maridão
– Because in my army there is only a husband

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– She wants, she loves, Aura Mugler or Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Ask a lot, ask more, if Leave will not go away
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel or fiber nail, look at this little ribbon marquee
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Of all the makeups, Mary Kay is her favorite

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– She wants, she loves, Aura Mugler or Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Ask a lot, ask more, if Leave will not go away
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel or fiber nail, look at this little ribbon marquee
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Of all the makeups, Mary Kay is her favorite

Perfume da Angel ou Carolina Herrera
– Perfume from Angel or Carolina Herrera
Oleozinho da Chanel, umas peças da Maria Gueixa
– Oleozinho by Chanel, some pieces by Maria Geixa
Horário marcado, no salão ela tem toda sexta
– Scheduled time, in the hall she has every Friday
Pra poder fazer o cabelo, pra pôr rena na sobrancelha
– To be able to do the hair, to put reindeer on the eyebrow

Elegante igual os vidro da Saint Laurent
– Elegant like the glass of Saint Laurent
Dá vontade de te encher de joia da Tiffany
– Make you want to fill up with Tiffany jewelry
Na minha bolsa tô levando Honey
– In my purse I’m taking Honey
Que essa noite tu vai beber uísque
– That tonight you will drink whiskey

Elegante igual os vidro da Saint Laurent
– Elegant like the glass of Saint Laurent
Dá vontade de te encher de joia da Tiffany
– Make you want to fill up with Tiffany jewelry
Na minha bolsa tô levando honey
– In my purse I’m taking honey
Que essa noite tu vai beber uísque
– That tonight you will drink whiskey

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– She wants, she loves, Aura Mugler or Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Ask a lot, ask more, if Leave will not go away
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel or fiber nail, look at this little ribbon marquee
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Of all the makeups, Mary Kay is her favorite

Ela quer, ela adora, Aura Mugler ou Pandora
– She wants, she loves, Aura Mugler or Pandora
Pede muito, pede mais, se deixar não vai embora
– Ask a lot, ask more, if Leave will not go away
Unha de acrigel ou fibra, olha essa marquinha de fita
– Acrigel or fiber nail, look at this little ribbon marquee
De todas as maquiagens, Mary Kay é sua favorita
– Of all the makeups, Mary Kay is her favorite