Melissa Horn – Lämna honom Swedish Lyrics English Translations

Du gråter, pratar snabbt
– You cry, talk fast
Ändå förstår jag allt
– Yet I understand everything
Berätta vad han har gjort
– Tell me what he’s done
Försök att andas
– Try to breathe

Vi ska packa dina saker mitt i natten
– We’re gonna pack your stuff in the middle of the night
Ta din väska och gå
– Take your bag and go
Vi ska packa dina saker i en taxi
– We’re gonna pack your stuff in a cab
Och dra därifrån
– And get out of there
Och om det så tar tusen gånger
– And if it takes a thousand times
Ska jag hjälpa dig att lämna honom
– You want me to help you leave him

Minns du när vi var små?
– Remember when we were kids?
Sagorna vi trodde på
– The fairy tales we believed in
Allt du önskar kan du få
– Anything you wish you can get
Blunda och kom ihåg
– Close your eyes and remember

För livet är svårt som det är
– Because life is hard as it is
Ska vi dela det så ska det va
– Should we share it so shall we
Med nån som gör det finare
– With someone who makes it finer

Vi ska packa dina saker mitt i natten
– We’re gonna pack your stuff in the middle of the night
Ta din väska och gå
– Take your bag and go
Vi ska packa dina saker i en taxi
– We’re gonna pack your stuff in a cab
Och dra därifrån
– And get out of there
Om det så tar tusen gånger
– If it takes a thousand times
Ska jag hjälpa dig att lämna honom
– You want me to help you leave him

Om det så tar tusen gånger
– If it takes a thousand times
Ska jag hjälpa dig att lämna honom
– You want me to help you leave him
Om det så tar tusen gånger
– If it takes a thousand times
Ska jag hjälpa dig att lämna honom
– You want me to help you leave him

Vi ska packa dina saker mitt i natten
– We’re gonna pack your stuff in the middle of the night
Ta din väska och gå
– Take your bag and go
Vi ska packa dina saker i en taxi
– We’re gonna pack your stuff in a cab
Och dra därifrån
– And get out of there

Vi ska packa dina saker mitt i natten
– We’re gonna pack your stuff in the middle of the night
Ta din väska och gå
– Take your bag and go
Vi ska packa dina saker i en taxi
– We’re gonna pack your stuff in a cab
Och dra därifrån
– And get out of there

Jag kommer säga det, tills du tror på det
– I’ll say it until you believe it
Dеt är inte ditt fel
– It’s not your fault
Jag kommer säga dеt, tills du tror på det
– I’ll say it until you believe it
Det är inte ditt fel
– It’s not your fault

Det var aldrig det
– It was never that