Merve Özbey – Kendine Dünya Turkish Lyrics English Translations

Ayıplarım, kayıplarım, hâlâ zaaflarım var
– My shame, my loss, I still have my weaknesses
Sıkıntılı, uçması zor, kırılmış kanatlarım var
– I’m distressed, it’s hard to fly, I have broken wings

Kararlar vermiş yine yâr benim adıma
– He made decisions on my behalf again
Değmeyin ne olur yalnızlığıma
– Please don’t touch my loneliness
İnelim derine, vuralım dibine
– Let’s go deep, let’s hit the bottom
Götürür yası da dökeriz Ege’ye
– We will take it and pour the mourning into the Aegean

Dönüyor hep kendine dünya
– The world is always turning on itself
Sormadı hiç hatrımı asla
– He never asked for my number, he never asked for my number
Kalbini gel kalbime yasla özlediysen
– If you miss your heart come lean on my heart
Ya da git yine kendini kurtar
– Or go save yourself again
Yeni bir ten eskiyi yırtar
– A new complexion tears up the old
Aşk için hiç ölmediysen
– If you’ve never died for love

Dönüyor hep kendine dünya
– The world is always turning on itself
Sormadı hiç hatrımı asla
– He never asked for my number, he never asked for my number
Kalbini gel kalbime yasla özlediysen
– If you miss your heart come lean on my heart
Ya da git yine kendini kurtar
– Or go save yourself again
Yeni bir ten eskiyi yırtar
– A new complexion tears up the old
Aşk için hiç ölmediysen
– If you’ve never died for love

Ayıplarım, kayıplarım, hâlâ zaaflarım var
– My shame, my loss, I still have my weaknesses
Sıkıntılı, uçması zor, kırılmış kanatlarım var
– I’m distressed, it’s hard to fly, I have broken wings

Kararlar vermiş yine yâr benim adıma
– He made decisions on my behalf again
Değmeyin ne olur yalnızlığıma
– Please don’t touch my loneliness
İnelim derine, vuralım dibine
– Let’s go deep, let’s hit the bottom
Götürür yası da dökeriz Ege’ye
– We will take it and pour the mourning into the Aegean

Dönüyor hep kendine dünya
– The world is always turning on itself
Sormadı hiç hatrımı asla
– He never asked for my number, he never asked for my number
Kalbini gel kalbime yasla özlediysen
– If you miss your heart come lean on my heart
Ya da git yine kendini kurtar
– Or go save yourself again
Yeni bir ten eskiyi yırtar
– A new complexion tears up the old
Aşk için hiç ölmediysen
– If you’ve never died for love

Dönüyor hep kendine dünya
– The world is always turning on itself
Sormadı hiç hatrımı asla
– He never asked for my number, he never asked for my number
Kalbini gel kalbime yasla özlediysen
– If you miss your heart come lean on my heart
Ya da git yine kendini kurtar
– Or go save yourself again
Yeni bir ten eskiyi yırtar
– A new complexion tears up the old
Aşk için hiç ölmediysen
– If you’ve never died for love

Dönüyor hep kendine dünya
– The world is always turning on itself
Sormadı hiç hatrımı asla
– He never asked for my number, he never asked for my number
Kalbini gel kalbime yasla özlediysen
– If you miss your heart come lean on my heart
Ya da git yine kendini kurtar
– Or go save yourself again
Yeni bir ten eskiyi yırtar
– A new complexion tears up the old
Aşk için hiç ölmediysen
– If you’ve never died for love