Michal Hruza – Zakazane Uvolneni Czech Lyrics English Translations

Někdy je to tak
– Sometimes it is so
A nezmůžeš s tím nic,
– And there’s nothing you can do about it,
Můžeš se jen smát ze svých plných plic.
– All you can do is laugh at the top of your lungs.
Chceš to přivolat
– You want to summon it
A chceš to čím dál víc,
– And you want it more and more,
Stačí poslouchat co se snažím říct
– Just listen to what I’m trying to say

Můžeš tady stát
– You can stand here.
Všemu vzdorovat
– To resist everything
Udělat to pak tak jak to máš rád
– Do it then the way you like it
Nebudem se prát nemusíš mít strach
– We won’t fight you don’t have to worry
Chce to akorát realizovat
– He just wants to make it happen.

Na chvíli zavřít oči
– Close your eyes for a moment
Vesmír se pootočí
– The universe will turn around
Taky můžeš mít co si budeš přát
– You can have anything you want too.
A co budeš chtít!
– And whatever you want!

Nad hlavou je můj svět
– Above my head is my world
Prosím vás odpusťte mi
– Please forgive me
Teď zůstat ležet na zádech
– Now stay lying on your back
Dejchat vzduch pod hvězdami
– Breathe the air under the stars
Moje aura a můj bůh
– My aura and my God
Ve mně hoří zdá se mi
– It burns in me it seems to me
Je to pravda bludnej kruh
– It’s a true vicious circle
Zakázané uvolnění
– Prohibited release

Někdy je to tak
– Sometimes it is so
A nezmůžeš s tím nic
– And there’s nothing you can do about it
Můžeš se jen smát ze svých plných plic
– You can only laugh from your full lungs
Chceš to přivolat
– You want to summon it
A chceš to čím dál víc
– And you want it more and more
Stačí poslouchat co se snažím říct
– Just listen to what I’m trying to say

Na chvíli zavřít oči
– Close your eyes for a moment
Vesmír se pootočí
– The universe will turn around
Taky můžeš mít co si budeš přát
– You can have anything you want too.
A co budeš chtít
– And what do you want

Nad hlavou je můj svět
– Above my head is my world
Prosím vás odpusťte mi
– Please forgive me
Teď zůstat ležet na zádech
– Now stay lying on your back
Dejchat vzduch pod hvězdami
– Breathe the air under the stars
Moje aura a můj bůh
– My aura and my God
Ve mně hoří zdá se mi
– It burns in me it seems to me
Je to pravda bludnej kruh
– It’s a true vicious circle
Já se chci vznášet nad zemí
– I want to float above the ground

Nad hlavou je můj svět
– Above my head is my world
Prosím vás odpusťte mi
– Please forgive me
Teď zůstat ležet na zádech
– Now stay lying on your back
Dejchat vzduch pod hvězdami
– Breathe the air under the stars
Moje aura a můj bůh
– My aura and my God
Ve mně hoří zdá se mi
– It burns in me it seems to me
Je to pravda bludnej kruh
– It’s a true vicious circle
Zakázané uvolnění
– Prohibited release