Michal Šindelář – Hořely, Padaly Hvězdy Czech Lyrics English Translations

Andělům utrhalo ráno křídla
– Angels ‘ wings ripped off in the morning
A v koutech usínají moje sny
– And in the corners my dreams fall asleep
Za oknem déšť tiše zpívá
– Outside the window the rain sings softly
Naše srdce jsou vyhaslý
– Our hearts are extinct
Zavírám oči
– I close my eyes

Tu noc hořely, padaly hvězdy
– That night the stars burned, the Stars fell
A ty jsi se bála, že nepřijde den
– And you were afraid that the day would not come
Já věděl že je to navždy
– I knew it was forever
A ty
– And you
Že vedle tebe je sen
– That next to you is a dream

Slova jsou naděje i zklamání z pravdy
– Words are both hope and disappointment of the truth
Gesta jsou jen ozvěny našich jmen
– Gestures are just echoes of our names
Jenže ty cesty nejsou vůbec snadný
– But these roads are not easy at all
Klesají, stoupají s pohledem
– They fall, they rise with a look
Tak tady ležím a loučím se s vinou
– So here I lie and say goodbye to the guilt
Kterou nemá nikdo z nás
– Which none of us have
A věřím, že ty stíny v sebe splynou
– And I believe the shadows will merge
A všechno začne znovu zas
– And everything starts again

Přicházím do dne
– I’m coming to the day
Tu noc hořely, padaly hvězdy
– That night the stars burned, the Stars fell
A ty jsi se bála, že nepřijde den
– And you were afraid that the day would not come
Ja věděl že, je to navždy
– I knew it was forever
A ty
– And you
Že vedle tebe je sen
– That next to you is a dream

Tu noc hořely padaly hvězdy
– That night the stars burned and fell
A ty jsi se bála, že nepřijde den
– And you were afraid that the day would not come
Ja věděl, že je to navždy
– I knew it was forever
A ty
– And you
Že vedle tebe je sen
– That next to you is a dream

Tu noc hořely, padaly hvězdy
– That night the stars burned, the Stars fell
A ty jsi se bála, že nepřijde den
– And you were afraid that the day would not come
Ja věděl, že je to navždy
– I knew it was forever
A ty
– And you
Že vedle tebe je sen
– That next to you is a dream