Michał Szczygieł – Więcej Dialect Lyrics English Translations

Nakręcony tym, co w głowie mam
– It’s what’s in my head.
Ogłupiony pędem moich spraw
– Stupefied by the momentum of my affairs
Idę tam gdzie znika zło
– I go where evil vanishes
I tylko Ciebie tam pragnę wziąć
– And you’re the only one I want to take.

Komu mam zaufać jak nie Tobie?
– Who am I supposed to trust but you?
Komu? Komu? Powiedz
– Who? Who? Tell me.
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas
– I’m thinking again about what’s good for us.

Mogę dać Ci więcej, więcej
– I can give you more, more
Cały czas
– All the time
Mogę dać Ci więcej, więcej
– I can give you more, more
Chodź i tańcz
– Come and dance
Mogę dać Ci więcej i więcej
– I can give you more and more
Cały czas
– All the time
Ja na dłoni mam serce, serce
– I’ve got a heart on my hand, a heart
Możesz brać
– You can take

Że razem aż po grób
– That together to the grave
Nadzieję mi zrób i nie zawiedź mnie
– Give me hope and don’t let me down
Pięknych użyj słów, dotknij moich ust
– Beautiful use your words, touch my lips
Ja rozpłynę się
– I’ll melt away
Razem tam, gdzie znika zło
– Together where evil vanishes
I tylko z Tobą chcę zrobić to
– And you’re the only one I want to do it with.

Komu mam zaufać jak nie Tobie?
– Who am I supposed to trust but you?
Komu? Komu? Powiedz
– Who? Who? Tell me.
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas
– I’m thinking again about what’s good for us.

Mogę dać Ci więcej, więcej
– I can give you more, more
Cały czas
– All the time
Mogę dać Ci więcej, więcej
– I can give you more, more
Chodź i tańcz
– Come and dance
Mogę dać Ci więcej i więcej
– I can give you more and more
Cały czas
– All the time
Ja na dłoni mam serce, serce
– I’ve got a heart on my hand, a heart
Możesz brać
– You can take

Mogę dać Ci więcej, więcej
– I can give you more, more
Cały czas
– All the time
Mogę dać Ci więcej, więcej
– I can give you more, more
Chodź i tańcz
– Come and dance
Mogę dać Ci więcej i więcej
– I can give you more and more
Cały czas
– All the time
Ja na dłoni mam serce, serce
– I’ve got a heart on my hand, a heart
Możesz brać
– You can take