Michel Delpech – Pour Un Flirt French Lyrics English Translations

Pour un flirt avec toi
– For a flirt with you
Je ferais n’importe quoi
– I would do anything
Pour un flirt avec toi
– For a flirt with you
Je serais prêt à tout
– I would be ready for anything
Pour un simple rendez-vous
– For a simple appointment
Pour un flirt avec toi
– For a flirt with you

Pour un petit tour, un petit jour
– For a little ride, a little day
Entre tes bras
– Between your arms
Pour un petit tour, au petit jour
– For a little ride, in the wee hours
Entre tes draps
– Between your sheets

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la

Je pourrais tout quitter
– I could leave everything
Quitte à faire démodé
– Even if it’s old-fashioned
Pour un flirt avec toi
– For a flirt with you
Je pourrais me damner
– I could damn myself
Pour un seul baiser volé
– For a single stolen kiss
Pour un flirt avec toi
– For a flirt with you

Pour un petit tour, un petit jour
– For a little ride, a little day
Entre tes bras
– Between your arms
Pour un petit tour, au petit jour
– For a little ride, in the wee hours
Entre tes draps
– Between your sheets

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la

Je ferais l’amoureux
– I would make the lover
Pour te câliner un peu
– To cuddle a little
Pour un flirt avec toi
– For a flirt with you
Je ferais des folies
– I’d splurge
Pour arriver dans ton lit
– To get to your bed
Pour un flirt avec toi
– For a flirt with you

Pour un petit tour, un petit jour
– For a little ride, a little day
Entre tes bras
– Between your arms
Pour un petit tour, au petit jour
– For a little ride, in the wee hours
Entre tes draps
– Between your sheets

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la

La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la
La la la la la la, lala lala
– La la la la la la, la la la la

La la la…
– La la la…