Mickie Krause – Eine Woche wach German Lyrics English Translations

Aufstehen
– Get

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, eine Woche wach
– I sach, a week awake
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, “Eine Woche wach”
– I sach, ” A week awake”

Wieder mal nicht lange nach ‘nem Ziel gesucht
– Again, not long after a destination
Wie immer drei, vier Sterne an der Playa gebucht
– As always three, four stars booked at the Playa
Endlich angekommen, da am geilsten Strand der Welt
– Finally arrived, because on the hottest beach in the world
Wird ‘n Bier bestellt (Cerveza)
– Ordered a beer (Cerveza)

Himmel, Sonne, Strand und Meer, und Luft so geil
– Sky, sun, beach and sea, and air so cool
Alle voll im Partymodus, alle gehen steil
– All fully in party mode, all go steep
Und jeder ist in dem Moment ein winzig kleiner Teil
– And everyone is a tiny little part at the moment
Vom Mallorca-Style
– From Mallorca-style

Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgehen
– And then we see the sun rise over Malle
Für einen Moment bleibt die Erde stehen
– For a moment the earth stops
Du fragst mich, “Was haben wir denn heut’ für’n Tach?”
– You ask me, ” What do we have today?”
Und ich sach, “Wir sind
– And I said, ” We are
Schon eine Woche wach”
– Already awake for a week”

Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, “Eine Woche wach”
– I sach, ” A week awake”
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, “Eine Woche wach”
– I sach, ” A week awake”

Alle suchen, alle finden Singles mit Niveau
– All search, all find singles with level
Es gibt nur Elite-Partner sowieso
– There are only elite partners anyway
Wer schon mal da war, der weiß, hier ist alles perfekt
– Anyone who has ever been there knows that everything is perfect here
Schlaf nicht ein, du wirst geweckt
– Do not fall asleep, you will be awakened

Einmal angefangen kriegen wir nicht mehr genug
– Once we start we don’t get enough
Wir schweben durch die Zeit und die vergeht im Flug
– We float through time and it flies by
Party ohne Ende, ohne Sinn und Ziel
– Party without end, without meaning and goal
Doch wir sind stabil
– But we are stable

Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgehen
– And then we see the sun rise over Malle
Für einen Moment bleibt die Erde stehen
– For a moment the earth stops
Du fragst mich, “Was haben wir denn heut’ für’n Tach?”
– You ask me, ” What do we have today?”
Und ich sach, “Wir sind
– And I said, ” We are
Schon eine Woche wach”
– Already awake for a week”

Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, “Eine Woche wach”
– I sach, ” A week awake”
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, “Eine Woche wach”
– I sach, ” A week awake”

Was hab’n wir? Was hab’n wir?
– What have we got? What have we got?
Was hab’n wir heute für’n Tach?
– What do we have today?
Ich sach
– I sach
Was hab’n wir? Was hab’n wir?
– What have we got? What have we got?
Was hab’n wir heute für’n Tach?
– What do we have today?
Ich sach
– I sach
Was hab’n wir? Was hab’n wir?
– What have we got? What have we got?
Was hab’n wir heute für’n Tach?
– What do we have today?
Ich sach
– I sach
Was hab’n wir? Was hab’n wir?
– What have we got? What have we got?
Was hab’n wir heute für’n Tach?
– What do we have today?
Ich sach, “Wir sind
– I sach, ” We are
Schon eine Woche wach”
– Already awake for a week”

Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
– One week awake, one week awake

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, “Eine Woche wach”
– I sach, ” A week awake”
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
– Oh Oh Oh Oh Oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ich sach, “Eine Woche wach”
– I sach, ” A week awake”