MiłyPan & Defis – Musisz się starać (Radio Edit) Dialect Lyrics English Translations

Och blondynki me
– Oh blondes me
Och brunetki
– Oh, brunettes.
Me serce wszystkie
– Me heart all
Wszystkie was zmieści tak
– All of you will fit so
Tak krótko obcięta ta postać piękna
– So short cut this figure beautiful
A długowłosa stoi, pali papierosa tam
– And long hair is standing there smoking a cigarette

I krok w prawo, lub
– And step right, or
Lub krok w lewo
– Or step left
Tańcz koleżanko
– Dance, buddy.
I tańcz kolego też
– And dance too, buddy.
Przód, tył, tył przód
– Front, back, back front
Taneczny mistrzu mój chcę cię dzisiaj zdobyć
– Dance master my I want to win you today
Idźmy w taneczny bój
– Let’s go in a dance fight

Jak świat długi, szeroki
– Like a world long, wide
Od początku naszych dni
– From the beginning of our days
Z naturą nie wygra nikt
– With nature, no one wins
Samiec lgnie do samicy
– The male clings to the female
Musisz się starać
– You have to try
Próbować, walczyć, starać
– Try, fight, try
Jak To nie przynosi skutku
– How does it not work
To odpuść sobie głupku ją
– Then let it go, you fool.

(Odpuść sobie głupku
– (Knock it off, you fool
Odpuść sobie głupku
– Let it go, you fool.
Odpuść sobie głupku ją)
– Let it go, you fool.)

Już prawie mam cię
– I almost got you.
Lecz nagle zobaczyłem tamta
– But all of a sudden I saw that
Mamę, mamę mam cię i i z nią tańczę
– ♪ Mama, Mama ♪ ♪ I got you ♪ ♪ and I’m dancin ‘ with her ♪
Figluje w tańcu
– Dancing tricks
A finałowy taniec
– And the final dance
U mnie o poranku gdzieś
– At my place in the morning somewhere
Bez sniadania
– No breakfast
Bez pytania
– No questions asked
Po wszystkim wyprosiłem ją
– After everything, I asked her out.
Taki ze manie amant jest
– Such that manie amant is
Panowie wiedzcie
– Gentlemen, know this.
Zdobycz to zdobycz
– Prey is prey
Teraz leć na parkiet kolejną zdobyć
– Now fly to the dance floor to get another

Jak świat długi, szeroki
– Like a world long, wide
Od początku naszych dni
– From the beginning of our days
Z naturą nie wygra nikt
– With nature, no one wins
Samiec lgnie do samicy
– The male clings to the female
Musisz się starać
– You have to try
Próbować, walczyć, starać
– Try, fight, try
Jak To nie przynosi skutku
– How does it not work
To odpuść sobie głupku ją
– Then let it go, you fool.

(Odpuść sobie głupku
– (Knock it off, you fool
Odpuść sobie głupku
– Let it go, you fool.
Odpuść sobie głupku ją)
– Let it go, you fool.)

Jak świat długi, szeroki
– Like a world long, wide
Od początku naszych dni
– From the beginning of our days
Z naturą nie wygra nikt
– With nature, no one wins
Samiec lgnie do samicy
– The male clings to the female
Musisz się starać
– You have to try
Próbować, walczyć, jarać
– Try, fight, smoke
Jak To nie przynosi skutku
– How does it not work
To odpuść sobie głupku ją
– Then let it go, you fool.

(Odpuść sobie głupku
– (Knock it off, you fool
Odpuść sobie głupku
– Let it go, you fool.
Odpuść sobie głupku ją)
– Let it go, you fool.)