Mohamed Ramadan – Thabet Arabic Lyrics English Translations

ثابت
– Fixed

مبنمشيش جنب الحيطان إحنا بنمشي في نص الشارع
– We’re walking down the street.
مابخفش من التخبيط لو في كلاكس أعمل مش سامع
– What a mess if at clacks I’m not listening.
لو طلبت بيع هنبيع عمرنا يوم ما هنشتري بايع
– If you ask for a sale, we sell our age one day, we buy a sale.
عالارض نفسنا طويل و بنلعب للوقت الضايع
– Our ground is long and we’re playing for wasted time.

ثابت، مش عاوز حركة
– Fixed, non-moving mesh
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fixed. on principle fixed.
ثابت، علي كده من فترة
– Steady. I’ve had it for a while.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Steady. I have to. I’m steady.

ثابت، مش عاوز حركة
– Fixed, non-moving mesh
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fixed. on principle fixed.
ثابت، علي كده من فترة
– Steady. I’ve had it for a while.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Steady. I have to. I’m steady.

العمر واحد الرب واحد في ضهر بعض رجاله
– Age one Lord One in the backs of some of his men
كلمتنا واحده سكتنا واحده ودمغنا يسطا شغاله
– One word, One silence, and our brains turn on.
العمر واحد الرب واحد في ضهر بعض رجاله
– Age one Lord One in the backs of some of his men
كلمتنا واحده سكتنا واحده ودمغنا يسطا شغاله
– One word, One silence, and our brains turn on.

ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady

مبنعملش غير الصح ومن صغرنا معملناش غيره
– It’s not right. it’s a small factory. it’s not right.
واللي هيزعل من الصح مع ألف سلامه و القلب داعيله
– Walli haizzal of health with a thousand peace and heart calling him
مابقولش كلام علي الفاضي يا إبني إحنا شيوخ وعملنا طريقة
– We’re elders and we worked a way.
لو بلدك واقفه قصادي هنعلن حرب هتبقي حريقة
– If your country stands up, my story is, we declare war, you will stay on fire.

ثابت، مش عاوز حركة
– Fixed, non-moving mesh
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fixed. on principle fixed.
ثابت، علي كده من فترة
– Steady. I’ve had it for a while.
ثابت، علي وضعي انا ثابت
– Steady. I have to. I’m steady.

ثابت، مش عاوز حركة
– Fixed, non-moving mesh
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fixed. on principle fixed.
ثابت، علي كده من فترة
– Steady. I’ve had it for a while.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Steady. I have to. I’m steady.

جدعان بشدة شكراََ يا شدة عرفتينا مين معانا
– Thank you very much. you knew us.
صاحبين لحالنا لا مش شاغلنا اللي بيتقال ورانا
– No, it’s not our concern to be told and seen.
جدعان بشدة شكراً يا شدة عرفتينا مين معانا
– Thank you very much. you knew us.
صاحين لحالنا لا مش شاغلنا اللي بيتقال ورانا
– We’re awake. it’s not our concern to be told and seen.

ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت، ثابت
– Steady, steady
ثابت
– Fixed

مش عاوز حركة
– No movement.
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fixed. on principle fixed.
ثابت، علي كده من فترة
– Steady. I’ve had it for a while.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Steady. I have to. I’m steady.

ثابت، مش عاوز حركة
– Fixed, non-moving mesh
ثابت، علي المبدأ ثابت
– Fixed. on principle fixed.
ثابت، علي كده من فترة
– Steady. I’ve had it for a while.
ثابت، علي وضعي أنا ثابت
– Steady. I have to. I’m steady.