Mohammad Hamaki – Omro Ma Yegheb Arabic Lyrics English Translations

من يومين تلاته اتسألت عليه
– Two days ago, I asked him.
ربي وحده عالم اللي قولته عليه
– God is the world of what I said to him.
ومن يومين تلاته اتسألت عليه
– Two days later, I wondered.
ربي وحده عالم اللي قولته عليه
– God is the world of what I said to him.
حبيبي لما تيجي سيرته
– My love for what Tiggy is about.
انا بقول يا ناس خسرته
– I’m saying, people, I lost it.
حبيبي نفسي يوم اقابله بس فين ألاقيه
– My lover, myself, the day I meet him, but Finn, I meet him.

حبيبي عمره ما يغيب
– My baby is old enough to miss.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– My love promised him to the one he lived with.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– The honesty of myself to take over.
حبيبي عمره ما يغيب
– My baby is old enough to miss.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بييه
– My love promised him to Lea, who lived by him.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– The honesty of myself to take over.

جوه قلبي والله لو بعيد عن عيني
– The essence of my heart and God If away from my eyes
دوبت ١٠٠٠ مرة بعده شوق وحنين
– Dubt 1,000 times after longing and longing
وجوه قلبي والله لو بعيد عن عيني
– The faces of my heart and God If away from my eyes
دوبت ١٠٠٠ مرة بعده شوق وحنين
– Dubt 1,000 times after longing and longing
حياتي مش ناقصها غيره
– My life isn’t short of anything else.
ولا هكون في يوم لغيره
– Not one day for another.
واديني حالي بعد منه غير ما كنت عليه
– My Valley is still the same as it used to be.

حبيبي عمره ما يغيب
– My baby is old enough to miss.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– My love promised him to the one he lived with.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– The honesty of myself to take over.
حبيبي عمره ما يغيب
– My baby is old enough to miss.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– My love promised him to the one he lived with.
امانه نفسي لتسلمولي عليه
– I’m safe to take over.

انا هموت عليه
– I’m dying on him.
ايوة ليا زمان
– Ayu Lea Zaman
هقابله يوم
– She’ll meet him one day.
ايوة في الامكان
– Aw, maybe.
حبيبي واعمل ايه عمري واتعلقت بيه
– My love, my work, my age, and my attachment to him.
والحكاية في كلمتين خلاص هموت عليه
– And the tale in two words Salvation hammut upon him
آه
– Ah

حبيبي عمره ما يغيب، آه
– My old lover what to miss, Ah
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– My love promised him to the one he lived with.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– The honesty of myself to take over.
حبيبي عمره ما يغيب
– My baby is old enough to miss.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه، آه
– My love promised him to me, ah.
امانه نفسي لتسلمولي عليه
– I’m safe to take over.
حبيبي عمره ما يغيب
– My baby is old enough to miss.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه
– My love promised him to the one he lived with.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– The honesty of myself to take over.
آه
– Ah
حبيبي عمره ما يغيب
– My baby is old enough to miss.
حبيبي وعده ليا اللي عايش بيه، آه
– My love promised him to me, ah.
امانة نفسي لتسلمولي عليه
– The honesty of myself to take over.