Moonica Mac – Just idag är jag stark Swedish Lyrics English Translations

Just idag är jag stark
– Today I am strong
Just idag mår jag bra
– Just today I feel good
Jag förs framåt av kraftiga vindar
– I am carried forward by strong winds
Just idag är jag stark
– Today I am strong
Just idag mår jag bra
– Just today I feel good
Jag har tron på mig själv på min sida
– I have faith in myself on my side

Jag har väntat så länge på just den här dan
– I’ve been waiting so long for this particular day
Och det är skönt att den äntligen kommer
– And it’s nice that it finally comes
Väntat så länge på just den här dan
– I waited so long for this day
Den ger lust när den kommer
– It gives pleasure when it comes

Jag ser måsarnas flykt
– I see the flight of gulls
Jag ser solglittrets dans
– I see the dance of the sun glitter
Jag ser framemot härliga tider
– I look forward to glorious times
Jag ser kvinnornas sken
– I see the shine of women
Jag ser ögonens glans
– I see the shine of the eyes
Och jag har tron på mig själv på min sida
– And I have faith in myself on my side

Jag har väntat så länge på just den här dan
– I’ve been waiting so long for this particular day
Och det är skönt att den äntligen kommer
– And it’s nice that it finally comes
Väntat så länge på just den här dan
– I waited so long for this day
Den ger lust när den kommer
– It gives pleasure when it comes

Pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, uhhh…
– Pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, uhhh…

Jag hör skrattande barn
– I hear laughing children
Jag hör slussarnas brus
– I hear the noise of the locks
Jag hör till de få som kan leva
– I am one of the few who can live
Jag hör inre musik
– I hear inner music
Jag hör vindarnas sus
– I hear the wind
Jag har tron på mig själv på min sida
– I have faith in myself on my side

Jag har väntat så länge på just den här dan
– I’ve been waiting so long for this particular day
Och det är skönt att den äntligen kommer
– And it’s nice that it finally comes
Väntat så länge på just den här dan
– I waited so long for this day
Den ger lust när den kommer
– It gives pleasure when it comes

Pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, uhhh
– Pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, uhhh
Pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, uhhh
– Pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, pa-ra-ra-pa-pan, uhhh

Just idag är jag stark
– Today I am strong
Just idag mår jag bra
– Just today I feel good
Jag förs framåt
– I am being carried forward
Just idag är jag stark
– Today I am strong
Just idag mår jag bra
– Just today I feel good
Jag har tron på mig själv
– I have faith in myself
Just idag är jag stark
– Today I am strong
Just idag mår jag bra
– Just today I feel good