Mountain Crew – Wirtshaussong (Wellerman) German Lyrics English Translations

I geh so gern zum Wirt ums Eck
– I like to go to the innkeeper around the corner
Weils Bier mir dort am besten schmeckt
– Because beer tastes best to me there
Des Bier wird dort ganz frisch gezapft
– The beer is freshly tapped there
So boid ma bei der Tür reinstapft
– So boid ma stomped in at the door
I geh rein, do her is schrein
– I go in, do her is shrine
“Heid is a Tog zum länger bleiben”
– “Heid is a Tog for staying longer”
Loss i hoid des Auto stehn
– Loss i hoid the car stand
Heid wirds nu zum geh.
– Heid is about to leave.

I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Für a Bier los i ois liegen und steh
– For a beer let me lie down and stand
I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Um 12i kau i nimmer steh
– At 12i kau i never stand

Na, na, na…
– Well, well, well…

Von hinten gibts ein kleinen Klaps
– From behind there is a little slap
Und vor mir steht a Stamperl Schnaps
– And in front of me is a Stamperl Schnaps
Da Franzl lod mich heute ein
– Since Franzl invited me today
Jo so schön kann des Leben sein.
– Jo can be so beautiful in life.
Weißbier hin und Weißbier her
– Weißbier here and Weißbier here
Schon wieder kommt a Schnops daher
– Here comes a Schnops again
Do sog i doch hoid auch nicht nein
– Do sog i but hoid also not no
Und kipp in mir hinein
– And tip into me

I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Für a Bier los i ois liegen und steh
– For a beer let me lie down and stand
I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Um 12i kau i nimmer steh
– At 12i kau i never stand

Na, na, na…
– Well, well, well…

I fühl mi wie auf hoher See
– I feel like I’m on the high seas
Und i kau boid nimmer steh
– And I kau boid never stand
Des mocht jo nix i setz mi nieder
– Des mocht jo nix i set mi down
Trink des nächste Schnapserl wieder
– Drink the next Schnapserl again
Und so gehts die gaunze Nocht
– And that’s how the scam Still works
Wird gsunga taunzt und gaunz vü glocht
– Will gsunga taunts and gaunz vü glocht
An so an schenen Tog wie heit
– Such a beautiful tog as heit
Do wü i nimmer hoam
– Do wü i never hoam

I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Für a Bier los i ois liegen und steh
– For a beer let me lie down and stand
I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Um 12i kau i nimmer steh
– At 12i kau i never stand

Na, na, na…
– Well, well, well…

I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Für a Bier los i ois liegen und steh
– For a beer let me lie down and stand
I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Um 12i kau i nimmer steh
– At 12i kau i never stand

Na, na, na…
– Well, well, well…

I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Für a Bier los i ois liegen und steh
– For a beer let me lie down and stand
I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Um 12i kau i nimmer steh
– At 12i kau i never stand

Na, na, na…
– Well, well, well…

I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Für a Bier los i ois liegen und steh
– For a beer let me lie down and stand
I wü ins Wirtshaus geh
– I want to go to the tavern
Um 12i kau i nimmer steh
– At 12i kau i never stand

Na, na, na…
– Well, well, well…