MUDI & Enes – Asiksin German Lyrics English Translations

Ich kann nicht schlafen Bruder
– I can’t sleep brother
(Aşıksın sen)
– (Aşıksın sen)
Und das seit Tagen Bruder
– And that for days, brother
(Seviyorsun sen)
– (Seviyorsun sen)
Kann nicht mehr klar denken
– Can no longer think clearly
(Seni senden aldığı aşıksın sen)
– (Seni send aldığı aşıksın sen)

Ich bin auf Hektik
– I’m on hustle and bustle
Die Zeit tickt, mein Kopf brennt
– Time is ticking, my head is burning
Ich brauch einen Anzug, ein Auto und ein Goldset
– I need a suit, a car and a gold set
Ich geh’ bald sıfır aber hol’ mein Geld bei takı raus
– I’ll go sıfır soon but get my money out at takı
Muss Hände küssen aber mach’ dich dann zu meiner Frau
– Must kiss hands but then make yourself my wife

Küss’ deine Mutters Hand
– Kiss your mother’s hand
Vallah beste Schwiegermama
– Vallah’s best mother-in-law
Wollt’ keine Hochzeit aber Schwiegervater wird sonst sauer
– Don’t want a wedding but father-in-law gets mad otherwise
Welcher Saal?
– Which room?
Welcher Sänger und wie viel’ Gäste?
– Which singer and how many’ guests?
Ich geh’ doch nur auf Hochzeiten damit ich Kuchen esse
– I only go to weddings so I eat cake
Was für tanzen ich werd’ die ganze Zeit nur sitzen bleiben
– What kind of dancing I’ll just stay sitting all the time
Ein bisschen klatschen und höchstens noch den Kuchen schneiden
– Clap a little and cut the cake at most
Für mich wie’n König auf dem Thron
– For me, like a king on the throne
Sitze etwas oben und die Leute tanzen komisch vor mir rum
– Sit up a little and people dance around funny in front of me

Ich kann nicht schlafen Bruder
– I can’t sleep brother
(Aşıksın sen)
– (Aşıksın sen)
Und das seit Tagen Bruder
– And that for days, brother
(Seviyorsun sen)
– (Seviyorsun sen)
Kann nicht mehr klar denken
– Can no longer think clearly
(Seni senden aldığı (ach Bruder ach) aşıksın sen)
– (Seni send aldığı (ach brother ach) aşıksın sen)

Ich kann nicht schlafen Bruder
– I can’t sleep brother
(Aşıksın sen)
– (Aşıksın sen)
Und das seit Tagen Bruder
– And that for days, brother
(Seviyorsun sen)
– (Seviyorsun sen)
Kann nicht mehr klar denken
– Can no longer think clearly
(Seni senden aldığı (ach Bruder ach) aşıksın sen)
– (Seni send aldığı (ach brother ach) aşıksın sen)

Onun gözlerine bakarken ne görüyorsun?
– Onun gözlerine bakarken ne görüyorsun?
Onun adı aşk.
– Onun adı aşk.
Heyecanın ilk günlerimizdeki gibi
– Heyecanın ilk günlerimizdeki gibi
Onun adı aşk.
– Onun adı aşk.
Sevmenin istikameti zordur
– Sevmenin istikameti zordur
Yolumuza taşlar koyulsa
– Yolumuza taşlar koyulsa
Aşalım engelleri be ne olur
– Aşalım engelleri be ne olur
El ele bir ömür boyunca
– El ele bir ömür boyunca
Hiç kırmadan üzmeden sevelim
– Hiç kırmadan üzmeden sevelim
Sensin huzuru bulmamın sebebi
– Sensin huzuru bulmamın sebebi
Dünyayı birlikte gezelim
– Dünyayı birlikte gezelim
Sen ve benbirlikte gezelim
– Sen ve benbirlikte gezelim
(Ach bruder ach)
– (Oh brother oh)

Ich kann nicht schlafen Bruder
– I can’t sleep brother
(Aşıksın sen)
– (Aşıksın sen)
Und das seit Tagen Bruder
– And that for days, brother
(Seviyorsun sen)
– (Seviyorsun sen)
Kann nicht mehr klar denken
– Can no longer think clearly
(Seni senden aldığı aşıksın sen)
– (Seni send aldığı aşıksın sen)

Ich kann nicht schlafen Bruder
– I can’t sleep brother
(Aşıksın sen)
– (Aşıksın sen)
Und das seit Tagen Bruder
– And that for days, brother
(Seviyorsun sen)
– (Seviyorsun sen)
Kann nicht mehr klar denken
– Can no longer think clearly
(Seni senden aldığı (ach Bruder ach) aşıksın sen)
– (Seni send aldığı (ach brother ach) aşıksın sen)

Ich kann nicht schlafen Bruder
– I can’t sleep brother
(Aşıksın sen)
– (Aşıksın sen)
Und das seit Tagen Bruder
– And that for days, brother
(Seviyorsun sen)
– (Seviyorsun sen)
Kann nicht mehr klar denken
– Can no longer think clearly
(Seni senden aldığı (ach Bruder ach) aşıksın sen)
– (Seni send aldığı (ach brother ach) aşıksın sen)

Ich kann nicht schlafen Bruder
– I can’t sleep brother
(Aşıksın sen)
– (Aşıksın sen)
Und das seit Tagen Bruder
– And that for days, brother
(Seviyorsun sen)
– (Seviyorsun sen)
Kann nicht mehr klar denken
– Can no longer think clearly
(Seni senden aldığı (ach Bruder ach) aşıksın sen)
– (Seni send aldığı (ach brother ach) aşıksın sen)