Nanne – Håll Om Mig Swedish Lyrics English Translations

Att vår värld behöver ha
– That our world needs to have
Mera kärlek varje dag
– More love every day
Det vet både jag och du
– Me and you both know that
Låt oss börja här och nu
– Let’s start here and now

Så håll om mig
– So hold me
Släpp inte taget om mig
– Don’t let go of me
Är som förhäxad av dig
– Is as bewitched by you
Och jag vill ha dig
– And I want you
Kom och håll om mig nu
– Come and hold me now

Ja kom närmare ett slag
– Yeah come closer to a punch
Hör du mina andetag?
– Do you hear my breath?
Blodet rusar vilt och hett
– The blood rushes wildly and hot
Ja på många skilda sätt
– Yes in many different ways

Så kom och håll om mig
– So come and hold me
Släpp inte taget om mig
– Don’t let go of me
Är som förhäxad av dig
– Is as bewitched by you
Och jag vill ha dig
– And I want you
Kom och håll om mig nu
– Come and hold me now

Pulsen slår, jag ser din blick
– Pulse beats, I see your gaze
Åhh, jag är I ett hjälplöst skick
– Ohh, I’m in a helpless condition
Jag kan bli räddad först om du
– I can be saved only if you
Ger mun-mot-mun-metoden nu
– Giving mouth-to-mouth method now

Så håll om mig
– So hold me
Släpp inte taget om mig
– Don’t let go of me
Är som förhäxad av dig
– Is as bewitched by you
Och jag vill ha dig
– And I want you
Kom och håll om mig nu
– Come and hold me now
Ja, kom och håll om mig
– Yeah, come and hold me
Släpp inte taget om mig
– Don’t let go of me
Är som förhäxad av dig
– Is as bewitched by you
Och jag vill ha dig
– And I want you
Kom och håll om mig nu
– Come and hold me now

Är förlorad och förförd
– Is lost and seduced
Jag är skakad och berörd
– I’m shaken and touched
Hjärtat slår så hårt
– The heart beats so hard
Låta bli dig blir för svårt
– Letting yourself get too hard
Och jag tror du ser
– And I think you see
Att jag faller mer och mer
– That I fall more and more
Håll om mig
– Hold me

(Ja håll om mig)
– (Yes hold me)
(Släpp inte taget) om mig
– (Don’t let go) about me
Är som förhäxad av dig
– Is as bewitched by you
Och jag vill ha dig
– And I want you
Kom och håll om mig nu
– Come and hold me now
Ja kom och håll om mig
– Yeah come and hold me
Släpp inte taget om mig
– Don’t let go of me
Är som förhäxad av dig
– Is as bewitched by you
Och jag vill ha dig
– And I want you
Kom och håll om mig nu
– Come and hold me now

(Ooohh, ooohh)
– (Ooohh, ooohh)
Wouh, kom och håll om mig
– Wouh, come and hold me
(Ooohh, ooohh)
– (Ooohh, ooohh)
Släpp inte taget om mig
– Don’t let go of me
Och jag vill ha dig
– And I want you
Kom och håll om mig nu
– Come and hold me now