Natalia Jiménez – Creo En Mi Spanish Lyrics English Translations

Ya me han dicho que soy buena para nada
– I’ve been told I’m good for nothing.
Y que el aire que respiro está demás
– And that the air I breathe is too much
Me han clavado en la pared, contra la espada
– I have been nailed to the wall, against the sword
He perdido hasta las ganas de llorar
– I’ve lost even the desire to cry

Pero, estoy de vuelta
– But, I’m back
Estoy de pie y bien alerta
– I’m standing up and alert
Eso del cero a la izquierda
– That zero left thing.
No me va
– I’m not

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí
– I believe, I believe, I believe in myself
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí
– I believe, I believe, I believe in myself

No me asustan los misiles, ni las balas
– I’m not scared of missiles or bullets.
Tanta guerra me dio alas de metal, ah-ah
– So much war gave me metal wings, ah-ah
Vuelo libre, sobrevuelo las granadas
– Free flight, fly over the grenades
Por el suelo, no me arrastro nunca más
– On the ground, I don’t crawl anymore

Ya no estoy de oferta
– I’m no longer on offer
Estoy de pie y bien alerta
– I’m standing up and alert
Eso del cero a la izquierda
– That zero left thing.
No me va
– I’m not

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí
– I believe, I believe, I believe in myself
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo
– I think, I think, I think

Todos somos tan desiguales
– We’re all so unequal
Únicos, originales
– Unique, original
Si no te gusta, a mí me da igual
– If you don’t like it, I don’t care.
De lo peor he pasado
– I’ve been through the worst
Y, lo mejor está por llegar
– And, the best is yet to come

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí
– I believe, I believe, I believe in myself
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh
– Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh
Creo, creo, creo en mí
– I believe, I believe, I believe in myself