Natalia Szroeder & Ralph Kaminski – Przypływy Dialect Lyrics English Translations

Z prądem przypłynąłeś do mnie
– With the current you came to me
Zatrzęsienie
– Shaking
Krąży we mnie teraz wszystko
– It’s all in me now
Dokąd – nie wiem
– Where-I do not know
Czy to normalne jest
– Is this normal
By z dnia na dzień oszaleć tak
– ♪ To go crazy day by day ♪

Miłość w słowach się nie mieści
– Love is beyond words
Dam ciszy grać
– I’ll let the silence play
Trochę peszy mnie ta chwila
– I’m a little embarrassed by this moment.
I raz po raz
– And again and again
Chwytam jej bezmiar w dłoń
– I take her limitless hand
I chowam by, tu miała schron
– And I’m gonna hide her in here.
Tu miała schron
– This is where she took refuge.

I tyle będzie nas
– And there will be so many of us
I tyle będzie nas
– And there will be so many of us
Ile w nas światła jest
– How much light is in US
Ile w nas światła jest
– How much light is in US
Niech reszta z wolna gaśnie
– Let the rest of the free extinguish

Z każdą chwilą czuje jak się zmieniam w Ciebie
– Every moment I feel like I’m Turning Into You
Raz ten zamęt szarpie nerwy
– Once this confusion jerks the nerves
Raz mi lepiej
– I feel better.
Czy to normalne jest
– Is this normal
(Czy to normalne jest)
– (Is this normal)
By z dnia na dzień oszaleć tak
– ♪ To go crazy day by day ♪
Oszaleć tak
– Go crazy like that

I tyle będzie nas
– And there will be so many of us
I tyle będzie nas
– And there will be so many of us
Ile w nas światła jest
– How much light is in US
Ile w nas światła jest
– How much light is in US
Niech reszta z wolna gaśnie
– Let the rest of the free extinguish

W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist
W świecie, którego nie ma
– In a world that doesn’t exist