Nazan Öncel – Beni Bu Koca Şehirde Yalnız Bırakma Turkish Lyrics English Translations

Uyursam geçer dedim geçmedi işte
– I said it would pass if I slept, it just didn’t pass
Hatalıysam affet gerisi hikâye
– Forgive me if I’m wrong, the rest is history
Üzerler bizi kırarlar bizi korkma yıkamazlar
– They will break us on them, don’t be afraid, they won’t wash us
Konuşurlar uğraşırlar ama ayıramazlar
– They talk, they try, but they can’t separate

Seni gördüğüm gün yandığımı anladım
– The day I saw you, I realized that I was on fire
Gözlerine baktığımda ölüyorum sandım
– I looked into your eyes and I thought I was dying
Zamansız bırak yanıtsız bırak
– Leave it untimely leave it unanswered
Beni bu koca şehirde sensiz bırakma
– Don’t leave me in this big city without you
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
– Don’t leave me alone in this big city

Bana mutlu birini göster alnından öpeyim
– Show me a happy person and I’ll kiss you on the forehead
İçimde bu koca dertle nereye gideyim
– Where should I go with this big trouble inside me
Üzerler bizi kırarlar bizi korkma yıkamazlar
– They will break us on them, don’t be afraid, they won’t wash us
Konuşurlar uğraşırlar ama ayıramazlar
– They talk, they try, but they can’t separate

Seni gördüğüm gün ben bunu anladım
– The day I saw you, I realized this
Gözlerine baktığımda ölüyorum sandım
– I looked into your eyes and I thought I was dying
Zamansız bırak yorumsuz bırak
– Leave it untimely leave it without comments
Beni bu koca şehirde sensiz bırakma
– Don’t leave me in this big city without you
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
– Don’t leave me alone in this big city

Üzerler bizi kırarlar bizi korkma yıkamazlar
– They will break us on them, don’t be afraid, they won’t wash us
Konuşurlar uğraşırlar ama ayıramazlar
– They talk, they try, but they can’t separate
Zamansız bırak yanıtsız bırak
– Leave it untimely leave it unanswered
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
– Don’t leave me alone in this big city
Beni bu koca şehirde yalnız bırakma
– Don’t leave me alone in this big city
Beni bu koca şehirde sensiz bırakma
– Don’t leave me in this big city without you