Nazan Öncel – Nereye Böyle Turkish Lyrics English Translations

Gözümden yaş geldi
– Tears came out of my eyes
İçimden ağlamak
– Crying from the inside
Yüzümden düşen bin parça
– A thousand pieces falling from my face
Konuşmak lazım konuşmak
– I need to talk to talk

Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere
– My eyes are full and empty once
Sütten kesilmiş bebek gibiyim
– I’m like a weaned baby
Gözlerim dolmuş boşalmış bir kere
– My eyes are full and empty once
Sütten kesilmiş bebek gibiyim
– I’m like a weaned baby

Soruyor musun bakalım nasılsın diye
– Are you asking me how are you doing
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece
– What do you know maybe I’m not well tonight

Anlamadan (Anlamadan)
– Without understanding (Without understanding)
Dinlemeden (Dinlemeden)
– Without listening (Without listening)
Son sözümü (Son sözümü)
– My last word (My last word)
Söylemeden (Aah)
– Without saying (Aah)
Nereye böyle?
– Where are you going?

Anlamadan (Anlamadan)
– Without understanding (Without understanding)
Dinlemeden (Dinlemeden)
– Without listening (Without listening)
Son sözümü (Son sözümü)
– My last word (My last word)
Söylemeden (Aah)
– Without saying (Aah)
Nereye böyle?
– Where are you going?

Belki ben yatak döşek
– Maybe I’ll make a bed mattress
Duygularım parça parça
– My feelings are piecemeal
Her günümü her gecemi
– Every day, every night
Yaşıyorum iki kişilik
– I live for two

Halimi sordular söyledim birilerine
– They asked about me, I told someone
Söylemese miydim acaba?
– Shouldn’t I have told you?
Halimi sordular söyledim birilerine
– They asked about me, I told someone
Söylemese miydim acaba?
– Shouldn’t I have told you?

Soruyor musun bakalım nasılsın diye
– Are you asking me how are you doing
Ne biliyorsun belki iyi değilim bu gece
– What do you know maybe I’m not well tonight

Anlamadan (Anlamadan)
– Without understanding (Without understanding)
Dinlemeden (Dinlemeden)
– Without listening (Without listening)
Son sözümü (Son sözümü)
– My last word (My last word)
Söylemeden (Aah)
– Without saying (Aah)
Nereye böyle?
– Where are you going?

Anlamadan (Anlamadan)
– Without understanding (Without understanding)
Dinlemeden (Dinlemeden)
– Without listening (Without listening)
Son sözümü (Son sözümü)
– My last word (My last word)
Söylemeden (Aah)
– Without saying (Aah)
Nereye böyle?
– Where are you going?

Anlamadan (Anlamadan)
– Without understanding (Without understanding)
Dinlemeden (Dinlemeden)
– Without listening (Without listening)
Son sözümü (Son sözümü)
– My last word (My last word)
Söylemeden (Aah)
– Without saying (Aah)
Nereye böyle?
– Where are you going?
Nereye böyle?
– Where are you going?