Neşet Ertaş – Yaraladı Bu Aşk Beni Turkish Lyrics English Translations

Yaraladı bu aşk beni, yaraladı bu aşk beni vay
– The love that hurt me, the love that hurt me wow
Yarama bir merhem çalan olmadı
– No one stole an ointment from the wound
Yaralı yaralı gezdim gurbette yaralı
– I have been injured, injured, injured in a country
Yaralı gezdim dünyada
– I’ve been around the world injured
Şu benim derdimi bilen olmadı, olmadı vay
– No one knew my problem, no one knew my problem, wow

Ah o gözler, ah o gözler
– Oh those eyes, oh those eyes
Görünce yüreğim sızlar
– My heart aches when I see it
Yaktı beni kül eyledi
– He burned me to ashes
Soğutmuyor bağrımı buzlar
– It doesn’t cool my bosom

Ah ben n’edeyim, dost ben n’edeyim
– Oh, what am I doing, friend, what am I doing
Yaralandım kime gideyim
– Who should I go to if I’m hurt
Bu yarayı yârden aldım
– Where did I get this wound from
Dermanına oy kime gideyim vay
– Wow who should I go to vote for Dermanina
Bu yarayı yârden aldım
– Where did I get this wound
Dermanına oy kime gideyim ey, kime gideyim vay vay vay
– O whom should I go to, o whom should I go to wow wow wow