Nicky Lee – Summer Chinese Lyrics English Translations

春雨後 太陽緩緩的露出笑容
– The sun slowly smiled after the spring rain
妳的微笑 就像彎彎的彩虹
– Your smile is like a curved rainbow
在這片天空 雲朵就是我
– In this sky, the clouds are me
隨時隨地環繞在妳四周
– Surround you anytime, anywhere

–
河堤上的風箏拉長自由
– The kite on the embankment is stretched and free
微風慢慢吹著 幸福感動
– The breeze is slowly blowing, happy and moved
我也想緊緊握 緊緊牽妳的手
– I also want to hold your hand tightly
浪漫的抱著妳 看著日落
– Holding you romantically and watching the sunset

–
怕黑時候 數著指頭 時間就會很快過
– When you are afraid of the dark, count your fingers and the time will pass quickly.
我會小心呵護守候 下雨有我肩膀靠
– I will take care of it carefully and wait for the rain to have my shoulders leaning on
睡不著記得想著我 三秒後會夢見我
– I can’t sleep, remember thinking about me and dreaming of me in three seconds
載著氣球 陪妳兜風 看遍所有會笑的星空
– Take a balloon for a ride with you to see all the laughing starry sky

–
整個夏天 想和妳環遊世界
– I want to travel around the world with you all summer
山路蜿蜒 就像是愛的冒險
– The winding mountain road is like an adventure of love
妳的笑臉 是我唯一的零嘴
– Your smiling face is my only snack
我用雙眼捕捉這特寫
– I captured this close-up with my eyes

–
整個夏天 融化了整個季節 (季節)
– The whole summer melts the whole season (season)
一天一天 把妳定格在結尾
– Freeze you at the end day by day
讓我了解 愛原來可以那麼簡單點綴
– Let me understand that love can be so simple.
看窗外的藍天 在這個屋簷
– Look at the blue sky outside the window under this eaves
我回憶畫面有妳情節
– I recall that the picture has your plot

–
河堤上的風箏拉長自由
– The kite on the embankment is stretched and free
微風慢慢吹著 幸福感動
– The breeze is slowly blowing, happy and moved
我也想緊緊握 緊緊牽妳的手
– I also want to hold your hand tightly
浪漫的抱著妳 看著日落
– Holding you romantically and watching the sunset

–
怕黑時候 數著指頭 時間就會很快過
– When you are afraid of the dark, count your fingers and the time will pass quickly.
我會小心呵護守候 下雨有我肩膀靠
– I will take care of it carefully and wait for the rain to have my shoulders leaning on
睡不著記得想著我 三秒後會夢見我
– I can’t sleep, remember thinking about me and dreaming of me in three seconds
載著氣球 陪妳兜風 看遍所有會笑的星空
– Take a balloon for a ride with you to see all the laughing starry sky

–
整個夏天 想和妳環遊世界 耶耶
– I want to travel around the world with you all summer
山路蜿蜒 就像是愛的冒險 哦
– The winding mountain road is like an adventure of love
妳的笑臉 是我唯一的零嘴 耶耶耶
– Your smiling face is my only snack yeah yeah yeah
我用雙眼補捉這特寫 哦
– I use my eyes to catch this close-up

–
整個夏天 融化了整個季節 (季節)
– The whole summer melts the whole season (season)
一天一天 把妳定格在結尾 哦
– Freeze you at the end day by day
讓我了解 愛原來可以那麼簡單點綴
– Let me understand that love can be so simple.
看窗外的藍天 在這個屋簷
– Look at the blue sky outside the window under this eaves
我回憶畫面有妳情節
– I recall that the picture has your plot