Ninety One – Jurek Kazakh Lyrics English Translations

Мен жалғызбын, сен де жалғызсың
– I’m lonely and you’re lonely too
Жаныңдағы жанды алыстан іздейсің
– You are looking for your soul from afar
Мен әлсізбін, сен дегенде әлсізбін
– I’m weak, I’m weak when you say
Бәлкім, сен өзге ғаламнан келген жансың
– Perhaps you are a soul from another universe

Бір сұрақтың жауабын көзіңнен іздеп
– “I’m sorry,” I said.
Ойларымнан таппай келем
– “I don’t know,” I said.
Бір өзіңе жете алмай таусылды бар дем
– “I don’t know,” I said.
Мендік боларсың деуменен
– “I don’t know,” I said.

Айтуға қысыламын, сенім керек
– I’m pressed to say, I need faith
Батылы жетпей қалған сорлы жүрек
– A sad heart that did not dare
Өзіңмен бірге өмір кешкім келеді
– I want to live with you
Жалғыздық шын мәнінде кімге керек?
– Who really needs solitude?

Менің Хинатам менен қашып жүрекке
– My Hinata ran away from me
Қуып жетпесең, қуып жетед сюрикен
– If you don’t catch up, catch up with Shuriken
Біздің махаббатты сала алмайды Миядзаки
– Our love cannot be drawn by Miyazaki
Кетпей ыза, кейін жеймін пияз әкеп
– Do not go mad, then eat onions lead to

Қараңғыдағы бөлмеде жоқ та шам
– No lamp in the dark room
Саусақты үйтіп-бүйтіп от шашам
– “I’m sorry,” I said.
Менің Хината чаным, көздерің кунай
– My Hinata Chan, your eyes kunai
Жүзің-катана, бірақ мен-самурай
– Your face is a katana, but I am a samurai

Бір сұрақтың жауабын көзіңнен іздеп
– “I’m sorry,” I said.
Ойларымнан таппай келем
– “I don’t know,” I said.
Бір өзіңе жете алмай таусылды бар дем
– “I don’t know,” I said.
Мендік боларсың деуменен
– “I don’t know,” I said.
Айтуға қысыламын, сенім керек
– I’m pressed to say, I need faith
Батылы жетпей қалған сорлы жүрек
– A sad heart that did not dare
Өзіңмен бірге өмір кешкім келеді
– I want to live with you
Жалғыздық шын мәнінде кімге керек?(4х)
– Who really needs solitude?(4x)