Nino D’Angelo – Senza Giacca E Cravatta Italian Lyrics English Translations

Quanta strada aggio fatto
– How much road aggio made
Pe’ sagli’ sta furtuna
– On ‘sagli’ stands the storm
Mmiez’ ‘a gente distratta
– Mmiez ” to distracted people
Io nun ero nisciuno
– I was not one

Quanta notte scetato
– How many night thirsty
Pe’ scala’ chillo muro
– Pe’ scala ‘ chillo muro
Mmiez’ ‘e figli scurdato
– Mmiez ” and sons scurdato
Aggi’ appiso ‘a paura
– Add ‘appiso’ to fear

Io aspettavo a te
– I was waiting for you
Crescevo dint’ ‘o sanghe
– I was growing blood
A’ musica vullente
– A ‘ vullente music
Te bruciavo a dinto
– I burned you to the tooth

E tenive a me
– And you cared for me
Comm’ultima speranza
– As last hope
Me sentive ‘ncuollo
– I felt ‘ncuollo
Dint’ ‘a tutte ‘e panne
– Dint ”at all’ and breakdowns

Vita mia
– My life
Mo’ volo ‘nzieme a te
– Mo ‘volo’ nzieme to you
E stu viaggio ‘e canzone
– And Stu trip ‘ and song
M’e’ data d’ammore pe’ vivere
– She gave me Amor to live

Vita mia
– My life
Mo’ corro’ ‘nzieme a te
– I’ll run to you
A purta’ tutte ‘e suonne cchiu’ belle
– To wear ‘ all ‘ and beautiful sounds
A chi ancora add’ esistere
– To whom still add ‘ exist

Quanta strada aggio fatto
– How much road aggio made
Pe sagli’ sta furtuna
– On sagli’sta storm
Senza giacca e cravatta
– Without jacket and tie
Accussi’ so’ venuto
– Accused’ so ‘ come

Mmiez’ ‘e facce ‘mportante
– Mmiez ”and faces’ mportant
C’hanno tuccato ‘a luna
– They took us to the moon
Guardo areto ogni tanto
– I look at areto every now and then
Pe’ capi’ addo’ so’ghiuto
– Pe ‘capi’ addo ‘ so’ghiuto

Io aspettavo a te
– I was waiting for you
Crescevo dint’ ‘o sanghe
– I was growing blood
A’ musica vullente
– A ‘ vullente music
Te bruciavo a dinto
– I burned you to the tooth

E tenive a me
– And you cared for me
Comm’ultima speranza
– As last hope
Me sentive ‘ncuollo
– I felt ‘ncuollo
Dint’ ‘a tutte ‘e panne
– Dint ”at all’ and breakdowns

Vita mia
– My life
Mo’ volo ‘nzieme a te
– Mo ‘volo’ nzieme to you
‘Ncopp’ ‘o tiempo ca resta int’ ‘a faccia
– ‘Ncopp ”O tiempo CA resta int ” a FACA
Mettimece a ridere
– Make me laugh

Vita mia
– My life
Mo corro ‘nzieme a te
– I’ll run to you
E continua stu suonno acetato
– And continues Stu suonno acetate
E io so’ ‘n’ommo cchiu’ libero
– And I know’ ‘n’ommo cchiu’ free

Vita mia
– My life
Mo’ volo ‘nzieme a te
– Mo ‘volo’ nzieme to you
E stu viaggio ‘e canzone
– And Stu trip ‘ and song
M’e’ data d’ammore pe’ vivere
– She gave me Amor to live

Vita mia
– My life
Mo’ corro’ ‘nzieme a te
– I’ll run to you
A purta’ tutte ‘e suonne cchiu’ belle
– To wear ‘ all ‘ and beautiful sounds
Te bruciavo a dinto e tenive a me
– I burned you to death and held to me
A chi ancora add’ esistere
– To whom still add ‘ exist