NiziU – Poppin’ Shakin’ Japanese Lyrics English Translations

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la

Hey, look! ココにいるよ いつでも
– Hey, look! i’ll be here anytime.
Show time 楽しい世界見せるよ
– Show time I’ll show you a fun world
What? キミの憂鬱な Face
– What? Your Melancholy Face
ため息の Balloon crash させようよ
– Let’s make the sigh balloon crash
Pop！ Pop！！ Pop！！！
– Pop！ Pop！！ Pop！！！

キミの前に広がるのは New world
– The New world that spreads before you
キラ キラ Future Oh baby
– Glitter Future Oh baby
光ってるでしょ? 眩しいでしょ?
– it’s glowing, right? it’s dazzling, isn’t it?
Welcome to the stage
– Welcome to the stage

It’s time to GO！
– It’s time to GO！
Da Dancing Day&Night！回れ Happy tune
– Da Dancing Day&Night！Happy tune
Feel it up, Feel it up, Feel it up！
– Feel it up, Feel it up, Feel it up！
Need your love！
– Need your love！
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
夢中にさせる こっちよ We need U！
– we need U!
Join us, join us, join us！Start it up！！
– Join us, join us, join us！Start it up！！
Oh just have FUN！
– Oh just have FUN！

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
We need U all the time
– We need U all the time

Let’s think うまくいかない時には
– Let’s think when it doesn’t work
Always そばにいてあげるよ
– i’ll always be by your side.
Call me もし眞夜中だったら Feel me
– Call me If it was midnight Feel me
Line 越しでも Stand by
– Even over Line Stand by
Tell me tell me Respectしあおうよ
– Tell me tell me Respect

Everyday’s a holiday
– Everyday’s a holiday
特別な日だって 思えるなら Creative
– If you think it’s a special day, Creative
楽しみでしょ? 上がってくでしょ?
– you’re looking forward to it, aren’t you? you’re coming up, right?
Welcome to the stage
– Welcome to the stage

It’s time to GO！
– It’s time to GO！
キミと Happy time！ You got a lucky break！
– Happy time with you! You got a lucky break！
Fill it up, fill it up, fill it up！
– Fill it up, fill it up, fill it up！
Need your love！
– Need your love！
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
いつだって We’re with U キミがいれば
– always We’re with U
Singin out, singin out, singin out！
– Singin out, singin out, singin out！
Shake it up！
– Shake it up！

Oh just have FUN！
– Oh just have FUN！
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
We need you all the time
– We need you all the time

出会って 誘って
– meet me and ask me out.
誰だって 一人じゃない Yes, Always be
– No one is alone Yes, Always be
Joyful いつも thankful こうして
– Joyful always thankfuls like this
Happiness わかちあおう
– Let’s share Happiness
Let’s get together！
– Let’s get together！

It’s time to GO！
– It’s time to GO！
Da Dancing Day&Night！ 回れ Happy tune！
– Da Dancing Day&Night！ Happy tune!
Feel it up, feel it up, feel it up！
– Feel it up, feel it up, feel it up！
Need your love！
– Need your love！
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
夢中にさせる こっちよ We need U！
– we need U!
Join us, join us, join us！Start it up！！
– Join us, join us, join us！Start it up！！
Oh just have FUN！
– Oh just have FUN！

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
La la poppin’ shakin’
– La la poppin’ shakin’
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la-la
ああ Always we need U！
– oh, always we need U!