Nu Genea – Tienaté Haitian Lyrics English Translations

Purajè purajè purajè
– Purajè purajè purajè
Purajè purajè purajè
– Purajè purajè purajè
Puraier’ riciv’ rimman’
– Puraier’ riciv’ rimman’
Ma rimman’ rimman’ è passat’
– Ma rimman’ rimman’ è passat’
È passat’ ma mo t’ e scurdat’
– È passat’ ma words did and scurdat’
T’ e scurdat’ pur’ nata vota
– T’ e scurdat’ steel’ nata vota
Nata vota ‘n t’ e fatt’ verè
– Nata vota ‘n t’ e fatt’ verè
Nata vota ‘n t’ e fatt’ truvà
– Nata vota ‘n t’ e fatt’ truvà
Nata vota ‘n t’ e fatt’ verè
– Nata vota ‘n t’ e fatt’ verè
Ma rimman’ però me l’ ‘a ‘raaaaaaaa
– Ma rimman’ però may his ‘a ‘raaaaaaaa

Purajè purajè purajè
– Purajè purajè purajè
Purajè purajè purajè
– Purajè purajè purajè
Puraier’ riciv’ rimman’
– Puraier’ riciv’ rimman’
Ma rimman’ rimman’ è passat’
– Ma rimman’ rimman’ è passat’
Pur’ aier’ riciv’ i’ t’ a rong rimman’
– Stainless steel’ aier’ riciv’ i’ did’ the rong rimman’
Ma nun me l’ e raaaaat
– Ma nun me to him and raaaaat
Quanta vot’ t’agg’ ‘itt rammell’ rimman’
– Quanta vote’ t’agg’ ‘itt rammell’ rimman’
Ma nun me l’ e rat’ ojnèèèè
– Ma nun me him and the rats’ ojnèèèè

E mo ‘n t’ fai verè
– And the words ‘we did’ fai verè
E mo ‘n t’ fai verè
– And the words ‘we did’ fai verè
E mo ‘n t’ fai verè
– And the words ‘we did’ fai verè

Pienate
– Pienate
Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè tienatè tienatè
– Tienatè tienatè tienatè
Tienatè tienatè tienatè
– Tienatè tienatè tienatè
Tienatè tienatè tienatè tienatè
– Tienatè tienatè tienatè tienatè

Purajè purajè purajè
– Purajè purajè purajè
Purajè purajè purajè
– Purajè purajè purajè
Par’ aier’ ca stevm’ ‘nziem’
– By’ aier’ ca stevm’ ‘nziem’
I’ rirev’ e facevm’ i sciem’
– I rirev’ and facevm’ i sciem’
‘E cumpagn’ a parià sott’ ‘o sol’
– ‘And cumpagn’ the parià sott’ ‘o sol’
Sott’ ‘o sol’ passavam’ l’ or’
– Sott’ ‘o sol’ passavam’ l’ or’
Mo so mis’ ca n’ t’ fai verè
– The words jump mis’ ca n’ t’ fai verè
Mo so mis’ ca n’ t’ fai truvà
– The words jump mis’ ca n’ t’ fai truvà
Vai fujenn’ nun sacc’ pecchè
– Vai fujenn’ nun sacc’ pecchè
Tienatell’ i’ ch’ teng’ a verèèèè
– Tienatell’ i’ ch’ teng’ the verèèèè

Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè tienatè tienatè
– Tienatè tienatè tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè
Tienatè
– Tienatè

Tienatè tienatè tienatè
– Tienatè tienatè tienatè
Tienatè tienatè tienatè
– Tienatè tienatè tienatè