Nucci – Crno Oko Bosnians Lyrics English Translations

Je l’ ovo Popov?
– Is this the Popov?
Oj, crna devojko
– Street black girl

O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, but I naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Ever since I saw your black eye
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Last year I drink, I don’t know how
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Since you’re gone, whiskey water with vodka
O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, but I naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Ever since I saw your black eye
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Last year I drink, I don’t know how
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Since you’re gone, whiskey water with vodka

Sve druge kopije, nijedna da opije
– All other copies of, no one to drink
Zbog nje druge ribe u gradu imaju fobije
– For her the other fish in the city have phobias
I nije mi problem pola grada da se pobije
– And it’s not a problem half the city to kill
Pisaće i novine, ne bojim se robije
– And write the paper, I’m not afraid of prison
U, o, da, mama, ubi me žena tamna
– In, oh, yes, mother, kill me women’s dark
U, o, da, mama, ubi me koža tamna
– In, oh, yes, mother, kill me skin dark
U, o, da, mama, ubi me žena tamna
– In, oh, yes, mother, kill me women’s dark
Ostali smo sami, suza kanula na Kani
– We’re alone, tears kanula on Intention

O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, but I naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Ever since I saw your black eye
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Last year I drink, I don’t know how
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Since you’re gone, whiskey water with vodka
O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, but I naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Ever since I saw your black eye
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Last year I drink, I don’t know how
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Since you’re gone, whiskey water with vodka

Zbog tebe ovaj vikend opet ubijen
– For you this weekend again killed
Zbog dugova pištolj uperen
– For the debts gun
Pravo u čelo tvojim telom umiven
– Right in the forehead, and your body umiven
Pale nade u crno me uvile
– Pale hope in the black me uvile
Al’ još sanjam onu koju volim
– But still I dream of the one you love
Noćima me ganja, ne mogu prebolim
– Night chase after me, I can’t get over
Daću novi stan, nova kola, novi Roli
– I’ll give a new apartment, a new car, a new Roll
Samo noćas dođi, kukove polomi – crna ženo
– Just tonight come on, hips break – black woman

O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, but I naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Ever since I saw your black eye
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Last year I drink, I don’t know how
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Since you’re gone, whiskey water with vodka
U, o, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– In, oh, Yoko, Yoko, but I naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Ever since I saw your black eye
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Last year I drink, I don’t know how
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Since you’re gone, whiskey water with vodka

Crna devojko
– Black girl