Nunu – ליבינג דה דרים Hebrew Lyrics English Translations

היי בוי, מה יש לך לומר לי?
– Hey boy, what do you have to say to me?
אתה מדליק את המזגן למרות שקר לי?
– You turn on the air conditioner even though I’m cold?
מספר לי סיפורים ממלכת צ’ארלי?
– Telling me stories from the Kingdom of Charlie?
מה אתה נורמלי? תגיד לי אתה נורמלי?
– What are you normal? Tell me you’re normal?

היי בוי, אתה בא מה זה לא טוב
– Hey boy, you’re coming. What’s not good?
מדבר על עצמך בגוף שלישי, סטופ
– Talking about yourself in the third person, Stop
קוראים לך יאיר, אתה לא צריך להזכיר זאת
– Your name is Yair. You don’t need to mention it.
אתה נכנס לחדר ואומר “יאיר פה”
– You walk into a room and say, “Yair is here.”

החיים שלי היו טובים גם קודם
– My life was good before, too.
מקסימום אני ביום רע שמה אודם
– Max I on a bad day wear lipstick
עוד מילה אחת אתה מחוק לי מהלו”ז כליל
– One more word. You’re completely off my schedule.
ביומן אני רושמת וקובעת
– In the diary I write and determine
יש לי יוגה בשקיעה ביום שבת
– I have yoga at sunset on Saturday
אין לי זמן אליך בשגרה החדשה שלי
– I don’t have time for you in my new routine

בוקר ציח וצח, צהריים שאכט, ערב קרחאן
– Fresh and dry morning, lunch, dinner
איים ליבינג דה דרים
– Islands Living The Dream
בוקר ציח וצח, צהריים שאכט, ערב קרחאן
– Fresh and dry morning, lunch, dinner
איים ליבינג דה דרים
– Islands Living The Dream
יש’תי בלעדיך, יש’תי ברמות
– There is a ‘thimble’

היי בוי, נראה לי לא הבנת
– Hey boy, I don’t think you got it.
לא מתחבאת כמו אפיקומן, לא סנטה
– Not hiding like an Epicoman, not Santa
אני חריפה יותר ממסטיק מנטה
– I’m sharper than peppermint gum
למרות שמאיירווייז כחול אתה מת
– Even though Airways is blue you’re dead
אז בוי, נראה לי שתנוח
– So boy, I think you’ll rest.
אם אני השלגיה, אתה תפוח
– If I’m Snow White, you’re an apple
אתה רעיל אליי, מגעיל אליי, מלוח
– You are toxic to me, disgusting to me, salty
כמו הבייגלה הזה העגול הזה שמפוצץ במלוח
– Like this round pretzel that blows salt

בלעדיך זה מתוק כמו מנגו
– Without you, it’s as sweet as mango.
מוצאת מהר ת’חנייה ולא צריכה פנגו
– Quick finds a parking space and doesn’t need a pango
יש לי גיף לכל הסיטואציות ועכשיו זה זמן ללב רוקד
– I have a gif for all situations And now it’s time for a dancing heart
בלעדיך בחיים יותר לא עמוס
– Without you, life is no busier.
זה כמו קסם בול כמו אקספליארמוס
– It’s like bull magic like Expelliarmus
כן, אני רוקדת את החיים ואתה רק עומד
– Yeah, I’m dancing life And you’re just standing

בוקר ציח וצח, צהריים שאכט, ערב קרחאן
– Fresh and dry morning, lunch, dinner
איים ליבינג דה דרים
– Islands Living The Dream
בוקר ציח וצח, צהריים שאכט, ערב קרחאן
– Fresh and dry morning, lunch, dinner
איים ליבינג דה דרים
– Islands Living The Dream
יש’תי בלעדיך, יש’תי ברמות
– There is a ‘thimble’

יאיר, אתה לא צריך להסביר
– Yair, you don’t have to explain
איך מכינים קפה טוב
– How to make good coffee
יאיר, אתה לא צריך להצהיר
– Yair, you don’t have to declare
שהביטלס הם אובררייטד
– The Beatles are overwritten
יאיר, אתה לא צריך להבהיר
– Yair, you don’t need to clarify
שהיית במקום הכי שווה בהודו
– India’s hottest place
ועכשיו הוא נסגר
– And now it’s closed
ואף אחד לא יכול לבוא לשם כבר
– And no one can come there anymore.
ורק את הספקת
– And only you did
יאיר
– Yair

(בוקר ציח וצח, צהריים שאכט, ערב קרחאן
– (A breezy morning, a shaggy afternoon, an icy evening
איים ליבינג דה דרים
– Islands Living The Dream
בוקר ציח וצח, צהריים שאכט, ערב קרחאן
– Fresh and dry morning, lunch, dinner
איים ליבינג דה דרים)
– Islands Living the Dream)