O Grilo – Serenata Existencialista (Ao Vivo) Portuguese Lyrics English Translations

É, às vezes a vida dá dessas
– Yeah, sometimes life gives these
Mas qual é a pressa, meu amor?
– But what’s the rush, my love?
Nosso futuro não é nenhum mistério
– Our future is no mystery
Estaremos enterrados em algum cemitério
– We’ll be buried in some cemetery

Sei que um dia eu vou morrer
– I know one day I’ll die
Saiba que isso também vale pra você
– Know that this also applies to you
Mas enquanto esse dia não vem
– But while that day does not come
Quero passar todos os outros ao seu lado
– I want to pass everyone else By Your Side

Meu bem, você precisa entender
– My well, you need to understand
Que a minha vida só se torna tolerável com você
– That my life only becomes tolerable with you
Tem que concordar
– Have to agree
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss
Pode aproveitar
– Can enjoy
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss

É, às vezes o tempo se fecha
– It is, sometimes time closes
Nem prece nem reza vai mudar
– Neither prayer nor prayer will change

Porque se a gente se conheceu
– Because if we met
Não foi obra do destino nem desejo de deus
– It was neither the work of fate nor the desire of God
Até por que esse cara aí já morreu
– Even why this guy there is already dead

Meu bem, você precisa entender
– My well, you need to understand
Que a minha vida só se torna tolerável com você
– That my life only becomes tolerable with you
Tem que concordar
– Have to agree
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss
Pode aproveitar
– Can enjoy
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss

Meu bem, você precisa entender
– My well, you need to understand
Que a minha vida só se torna tolerável com você
– That my life only becomes tolerable with you
Tem que concordar
– Have to agree
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss
Pode aproveitar
– Can enjoy
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss
Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss

Enquanto nossa hora não chega, a gente pode se beijar
– While our time does not come, we can kiss