O.WHEN – Today Korean Lyrics English Translations

새벽4시 잠들지 않아
– 4: 00 a.m. I’m not asleep.
돌아갈 수 없는 시간들을 생각하곤 해
– I use to think of times when I can’t go back.
습관처럼 마음이 아려와
– I know my mind like a habit.
집으로 가는 길은 자꾸만 멀어지는데
– The way home is a long way away.

저만치 멀어지는
– I’m getting away from it.
찾을 수 없는 잡을 수 없는
– Can’t Find Can’t Catch

Take it easy
– Take it easy
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
– Why is it so hard for me?
오늘 밤이
– Tonight
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
– Why bother me today

아무것도 한 게 없는 하루인데
– It’s a day when I didn’t do anything.
나는 왜 이렇게 눈치만 보고 있는 건지
– Why am I noticing this?
아쉬움은 나를 찾아 다가오네
– The shame is coming to find me.
창문 밖은 벌써 따뜻한데
– It’s already warm outside the window.

Take it easy
– Take it easy
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
– Why is it so hard for me?
오늘 밤이
– Tonight
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
– Why bother me today

한 번만 다시 또 일어설 수 있나요
– Can I stand up again once
오늘도 슬픔에 잠겨 밤을 지우고 있나요
– Are you still grieving and clearing the night today

Take it easy
– Take it easy
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
– Why is it so hard for me?
오늘 밤이
– Tonight
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
– Why bother me today

Take it easy
– Take it easy
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
– Why bother me today