OH MY GIRL – Real Love Korean Lyrics English Translations

우린 이 음악을 빌려
– We borrow this music.
이 분위기를 빌려
– Lend this atmosphere
지금 이 공기 이건 마치
– This air is like this now.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
– Island like I met after a 7-hour flight
Pink빛 하늘을 빌려
– Lend Pink Light Sky
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin’ ’bout the real love
낯선 과일 향기가 퍼져
– Strange fruity aroma spreads
이 기분은 뭘까
– What is this mood?
아주 살짝 감긴 나의 눈이 빛나고 있잖아
– My eyes are shining, very slightly closed.
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
– Speaking of love, there’s no more perfect night than this one.
지금이야
– It’s now.
우린 이 음악을 빌려
– We borrow this music.
이 분위기를 빌려
– Lend this atmosphere
지금 이 공기 이건 마치
– This air is like this now.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
– Island like I met after a 7-hour flight
Pink빛 하늘을 빌려
– Lend Pink Light Sky
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin’ ’bout the real love
웅성거린 소리는 모두
– All the sounds of loud noise
다른 외국어 같아
– It’s like a different foreign language.
너에게 1, 2, 3 최면처럼 막 빠져드는 이 순간
– This moment that just immerses you like 1, 2, 3 hypnosis
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
– Speaking of love, there’s no more perfect night than this one.
지금이야
– It’s now.
우린 이 음악을 빌려
– We borrow this music.
이 분위기를 빌려
– Lend this atmosphere
지금 이 공기 이건 마치
– This air is like this now.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
– Island like I met after a 7-hour flight
Pink빛 하늘을 빌려
– Lend Pink Light Sky
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin’ ’bout the real love
Real, real love
– Real, real love
It’s a Real, real love
– It’s a Real, real love
Real, real love
– Real, real love
It’s a Real, real love
– It’s a Real, real love
이건 exotic experience
– This is exotic experience
우연이라기엔 영화 속 한 장면 같아 솔직히 이 모든 게
– It’s a coincidence, it’s like a scene in a movie, honestly, all of this.
자꾸만 느려져 천천히 가는 이 느낌
– This feeling of slowness and slowness
감각은 so unreal, real love
– Sensations so unreal, real love
우린 이 음악을 빌려
– We borrow this music.
이 분위기를 빌려
– Lend this atmosphere
지금 이 공기 이건 마치
– This air is like this now.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬의
– Seven hours after the flight, the island of met
Pink빛 하늘을 빌려
– Lend Pink Light Sky
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin’ ’bout the real love