Oksy Avdalyan – Sers Mexq Em Hamarelu Armenian Lyrics English Translations

Աշխարհից առավել քեզ սիրել եմ
– I love you more than the whole world
Քո սիրով տարվել սավառնել օդերով
– With your love to get carried away to soar in the air
Ինքս ինձ ուրացած նվիրվել եմ
– I have renounced myself
Բայց իմ սիրտը լցրեցիր դու ստերով
– But you filled my heart with lies
Թե քանիսին քո սիրտը սիրով էր կապված
– How long has your heart been connected with love
Քանի սիրտ ես դու թողել կոտրված
– How many hearts have you left broken

Սերս մեղք եմ համարելու սրտիցս վանելու
– My love will be a sin to push away from the heart
Օտարի պես եմ քեզ նորից արհամարելու
– I, as a stranger, ignore you again
Այս զգացմունքը ես իմ մեջ եմ սպանելու
– I will kill this feeling in myself
Սերս մեղք եմ համարելու ինձանից վանելու
– My love will be a sin to push away from me
Օտարի պես եմ քեզ նորից արհամարհելու
– I, as a stranger, will again despise you
Ոչ մեկին քեզ պես արդեն չեմ սիրելու
– I won’t love anyone like you anymore

Ավելի լավ էր քեզ չիմանալը
– It’s better not to know you
Քան սիրել այսպես խորը ու կուրորեն
– Why love so deeply and blindly
Ճիշտ էր իմ քո կողքին չմնալը
– It was right not to stand next to you
Թողեցիր դու որ իմ սիրտը տրորեն
– You left my heart cracked

Քեզ կուրորեն սիրողին ոնց դու խափեցիր
– How did you deceive a blind man who loves you
Մի կաթիլ արցունքս ծով դարձրեցիր
– The drops of tears turned into the sea

Սերս մեղք եմ համարելու
– I consider my love a sin
Սրտիցս վանելու
– Push away from the heart
Օտարի պես եմ քեզ նորից արհամարհելու
– I, as a stranger, will again despise you
Այս զգացմունքը ես իմ մեջ եմ սպանելու
– I will kill this feeling in myself
Սերս մեղք եմ համարելու ինձանից վանելու
– My love will be a sin to push away from me
Օտարի պես եմ քեզ նորից արհամարհելու
– I, as a stranger, will again despise you
Ոչ մեկին քեզ պես արդեն չեմ սիրելու
– I won’t love anyone like you anymore

Էլ սերը քո գնալով ուշանում էր
– And your love was late
Քո սրտում մեկ ուրիշի անուն էր
– There was someone else’s name in your heart
Էլ արդեն մեկ ուրիշը քեզ ուներ
– You’ve already had someone else
Լեյ լելեյ լելելեյ
– Lei lei lille