Ole Hartz & Ida Celine – Jeg vil ha ribbe Danish Lyrics English Translations

Jeg tror at dette her er min tur
– I think this is my turn
Det ække alt som du kan bestemme
– That’s all you can decide
Du ville ha et tre av plastikk
– You wanted a three of plastic
Jeg sa det kan du bare glemme
– I saw it you can just forget

For vi skal bake pepperkaker, vi skal bære ved
– For we shall bake pepperkaker, we shall carry by
Vi skal drikke akevitt og bestemor er med
– We’re going to drink Aquavit and grandma’s in
Nå er det middag, så si meg hva vil du ha i år
– Well, it’s dinner, So si Meg what do you want this year

Hun sa crispy duck, hun sa sushi
– She saw crispy duck, she saw sushi
Kanskje no’ kylling chop suey
– Kanskje no ‘ chicken chop suey
Jeg himla med øya og sa
– I himla with øya and so
Det er ikke det jeg vil ha
– That’s not what I want

For jeg vil ha ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– For I want rib, rib, rib, rib, rib, rib
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Or pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rib, rib, rib, rib, rib, rib
Jeg vil ha pinnekjøtt
– I want pinnekjøtt
Det er litt pizza igjen fra i går
– It’s a little pizza again from yesterday
Og no’ fiskegrateng fra i vår
– And no ‘ fish gratin from last spring
Så da ble det visst grandis i år
– So then ble it certainly grandis this year

Jeg er så lei av juletida
– I’m so tired of Christmas time
Er så lei alt maset i desember
– Is so all messed up in desember
Sier du ønsker deg FIFA
– Sier you want deg FIFA
Men det tror jeg at vi bare glemmer
– But I think we just forget

For jeg vil se på Bloggerne og Kim Kardashian
– Because I want to look at The Blogs and Kim Kardashian
Jeg vikke se Grevinnen og Hovmesteren igjen
– I don’t want to see the Countess and the steward again
Nå har jeg fått nok, tror jeg heller feirer jula på TikTok
– Well, I’ve gotten enough, I think rather feirer jula on TikTok

Jeg vil ha crispy duck, vil ha sushi
– I want crispy duck, want sushi
Kanskje no’ kylling chop suey
– Kanskje no ‘ chicken chop suey
Du himla med øya og sa
– You himla with øya and so
Det er ikke det jeg vil ha
– That’s not what I want

For jeg vil ha ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– For I want rib, rib, rib, rib, rib, rib
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Or pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rib, rib, rib, rib, rib, rib
Jeg vil ha pinnekjøtt
– I want pinnekjøtt
Det er litt pizza igjen fra i går
– It’s a little pizza again from yesterday
Og no’ fiskegrateng fra i vår
– And no ‘ fish gratin from last spring
Så da ble det visst grandis i år
– So then ble it certainly grandis this year

Jeg vil ha Hjemme Alene på TV
– I want Home Alone on TV
Jeg er så lei av Kurt Nilsen på CD
– I’m so lei av Kurt Nilsen on CD
Jeg vil ha snø, synge sanger rundt treet
– I want Sno, sing singer around treet
Nå må du slutte, jeg orker ikke meeer
– Well, you have to finish, I can’t take meeer

Av ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Av rib, rib, rib, rib, rib, rib
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Or pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rib, rib, rib, rib, rib, rib
Eller pinnekjøtt
– Or pinnekjøtt

Jeg vil ha ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– I want rib, rib, rib, rib, rib, rib
Eller pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
– Or pinne, pinne, pinne, pinne, pinnekjøtt
Ribbe, ribbe, ribbe, ribbe, ribbe
– Rib, rib, rib, rib, rib, rib
Jeg vil ha pinnekjøtt
– I want pinnekjøtt
Det er litt pizza igjen fra i går
– It’s a little pizza again from yesterday
Og no’ fiskegrateng fra i vår
– And no ‘ fish gratin from last spring
Så da ble det visst grandis i år
– So then ble it certainly grandis this year