Olives – Wow Wow Wow Thai Lyrics English Translations

โอ๊ย คิดมากจริงจริง โอ๊ย ไม่รู้ทำไง
– Oh, think real, real Oh, don’t do.
ฉันควรทำอย่างไรนะเธอจ๋า
– What should I do. honey.
ฉันไม่กล้ามองตา เพราะว่ากลัวตกหลุมรักเธอ
– I dare not look, because fear falling in love.

ฉันต้องเก๊กยังไง ฉันต้องแกล้งทำไง
– I need to pretentious I guess I have to fake it.
ถึงไม่ดูมากไปนะงานนี้
– Not much.
ฉันกล้ากล้ากลัวกลัว กลัวตัวเองจะดูไม่ดี
– I dare to dare afraid afraid, afraid of themselves, will look bad.

เก็บเอาไว้ อาการอย่าไปเยอะ
– Keep all the symptoms don’t go to a lot
ต้องสงวนกิริยาและท่าที
– To reserve the modal and attitude
แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที
– Even in the mind wanted to scream full
แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ
– But I think I can do only in the mind.

ว่า wow wow wow ก็เธอน่ารักจัง
– That wow wow wow she’s so cute
Wow wow wow ชอบเธอ เธอรู้ไหม
– Wow wow wow like you, you know?
แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี
– But I have to keep it because, as a woman, I’ll look bad

ว่า ว่า ว่า wow wow wow อยากบอกรักดังดัง
– That that that wow wow wow wanna say I love loud
Wow wow wow จะเป็นไปได้ไหม
– Wow Wow wow is is possible?
ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอซักที
– I can only think of, because dare not enough.

ฉันไม่กล้าชายตา ฉันไม่กล้าชวนคุย
– I can’t pay I can’t talk
เพราะกลัวคนข้างกาย ของเธอรู้
– Because of fear of the people side of her you know
ฉันไม่รู้จริงจริง เธอมีใครจับจองหรือยัง
– I don’t know the real her, who staked?

ฉันต้องเก๊กยังไง ฉันต้องแกล้งทำไง
– I need to pretentious I guess I have to fake it.
ถึงไม่ดูมากไปนะงานนี้
– Not much.
ฉันกล้ากล้ากลัวกลัว กลัวตัวเองจะดูไม่ดี
– I dare to dare afraid afraid, afraid of themselves, will look bad.

เก็บเอาไว้ อาการอย่าไปเยอะ
– Keep all the symptoms don’t go to a lot
ต้องสงวนกิริยาและท่าที
– To reserve the modal and attitude
แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที
– Even in the mind wanted to scream full
แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ
– But I think I can do only in the mind.

ว่า wow wow wow ก็เธอน่ารักจัง
– That wow wow wow she’s so cute
Wow wow wow ชอบเธอ เธอรู้ไหม
– Wow wow wow like you, you know?
แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี
– But I have to keep it because, as a woman, I’ll look bad

ว่า ว่า ว่า wow wow wow อยากบอกรักดังดัง
– That that that wow wow wow wanna say I love loud
Wow wow wow จะเป็นไปได้ไหม
– Wow Wow wow is is possible?
ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอซักที
– I can only think of, because dare not enough.

เก็บเอาไว้ อาการอย่าไปเยอะ
– Keep all the symptoms don’t go to a lot
ต้องสงวนกิริยาและท่าที
– To reserve the modal and attitude
แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที
– Even in the mind wanted to scream full
แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ
– But I think I can do only in the mind.

ว่า wow wow wow ก็เธอน่ารักจัง
– That wow wow wow she’s so cute
Wow wow wow ชอบเธอ เธอรู้ไหม
– Wow wow wow like you, you know?
แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี
– But I have to keep it because, as a woman, I’ll look bad

ว่า ว่า ว่า wow wow wow อยากบอกรักดังดัง
– That that that wow wow wow wanna say I love loud
Wow wow wow จะเป็นไปได้ไหม
– Wow Wow wow is is possible?
ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอ เพราะไม่กล้าพอซักที
– I can only think of, because dare not enough, because dare not enough.