ØMI – You (Prod. SUGA of BTS) Japanese Lyrics English Translations

(SUGA)
– (SUGA)
何が幸せ? なんて問いかけてた
– what makes you happy? i was asking you what?
教えてくれたよね
– you taught me.
「この瞬間が愛しいと 気付けないだけ」
– “I just don’t realize that I love this moment.”
You, you いつも側で優しさぬくもりくれた
– you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you
当たり前じゃない
– no, no, no, no, no, no, no, no, no.
今度は僕からその愛返すと決めたよ
– i decided to return that love from me this time.

どこまでこの夜 続くと思ってたけれど
– how long did i expect this night to last?
この場所でわかったんだ
– i found it in this place.
誇れるほどに人生を愛せるって
– i can love my life so much that i can be proud of it.

You いつだって そう
– you always do.
You その手で
– You with that hand
僕を抱きしめる 後悔も過ちも
– no regrets, no mistakes.
かけがえない色に変わる また進める
– it turns into an irreplaceable color.
(Whoa) 凍えた日も
– (Whoa) Even on a frozen day
(Whoa) 壊れた日々も eh
– (Whoa) Broken days also eh
(Whoa) どんな時も
– (Whoa) no matter what.
(Whoa) you are always by my side
– (Whoa) you are always by my side

心地良いね 僕等本音
– it’s comfortable.
言い合えるって
– you can talk to each other.
We have a good relationship
– We have a good relationship
溢れてる愛 君に分けたい
– Overflowing love I want to share it with you
その蕾 また咲かせよう
– let’s make that bud bloom again

不安だった夜の名前 永遠と名付け笑ったね
– the name of the night that was uneasy, i named it forever, and i laughed.
(You, you-you-you) 鍵をくれた
– (You, you-you-you) Give me the key.
(You, you-you-you) 明日への扉
– (You, you-you-you) The door to tomorrow

どこまでこの夜 続くと思ってたけれど
– how long did i expect this night to last?
この場所でわかったんだ
– i found it in this place.
誇れるほどに人生を愛せるって
– i can love my life so much that i can be proud of it.

You いつだって そう
– you always do.
You この手で
– You with this hand
君を抱きしめる 後悔も過ちも
– no regrets, no mistakes.
かけがえない時に変わる また進める
– it changes when it is irreplaceable. it moves forward again.
(Whoa) 凍えた日も
– (Whoa) Even on a frozen day
(Whoa) 壊れた日々も (eh)
– (Whoa) Broken days too (eh)
(Whoa) どんな時も
– (Whoa) no matter what.
(Whoa) そしてまた running
– (Whoa) and also running

You いつだって そう（いつだって）
– you always do.
You その手で（その手で uh）
– You with that hand (with that hand uh)
僕を抱きしめる 後悔も過ちも
– no regrets, no mistakes.
かけがえない色に変わる また進める
– it turns into an irreplaceable color.
(Whoa) 凍えた日も
– (Whoa) Even on a frozen day
(Whoa) 壊れた日々も (eh)
– (Whoa) Broken days too (eh)
(Whoa) どんな時も
– (Whoa) no matter what.
(Whoa) you are always by my side
– (Whoa) you are always by my side