Onda Vaselina – Te Quiero Tanto, Tanto Spanish Lyrics English Translations

Si, tal vez
– Yeah, maybe.
Pudieras comprender
– You could understand
Que no sé
– I don’t know
Cómo expresarme bien
– How to express myself well

Si, tal vez
– Yeah, maybe.
Pudiera hacerte ver
– I could make you see
Que no hay otra mujer
– That there is no other woman
Mejor que tú para mí
– Better than you for me

Sí, tal vez
– Yeah, maybe
Me harías muy feliz
– You’d make me very happy
Sí, tal vez
– Yeah, maybe
Me lo podrías decir
– You could tell me.

Sí, tal vez
– Yeah, maybe
Detalle a detalle
– Detail by detail
Podrías conquistarme
– You could win me over.
Sería tuya
– It would be yours.

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
– I love you so, so, so, so, so, so
Cada día un poco más (Mi pequeña traviesa)
– Every day a little more (My naughty little girl)
Ah-ah (Mi pequeña traviesa)
– Ah-ah (My naughty little girl)
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
– I love you so, so, so, so, so, so
Para mí no hay nada igual (Mi pequeña traviesa)
– For me there is nothing like it (My naughty little girl)
No lo hay (Mi pequeña traviesa)
– There isn’t (My naughty little girl)

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor
– I love you so, so, so, so, love
Que ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
– That I can’t anymore (My little naughty, my little naughty)
Ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
– I can’t anymore (My little naughty, my little naughty)

Pues, tal vez
– Well, maybe
El mundo aprenderá
– The world will learn
Con nuestro amor
– With our love
Lo bello que es amar
– How beautiful it is to love

Y, tal vez
– And maybe
Lo vuelva a repetir
– Do it again
Pareja por pareja
– Couple by couple
El mundo entero al fin
– The whole world at last

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
– I love you so, so, so, so, so, so
Cada día un poco más (Mi pequeña traviesa)
– Every day a little more (My naughty little girl)
Ah-ah (Mi pequeña traviesa)
– Ah-ah (My naughty little girl)
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
– I love you so, so, so, so, so, so
Para mí no hay nada igual (Mi pequeña traviesa)
– For me there is nothing like it (My naughty little girl)
No lo hay (Mi pequeña traviesa)
– There isn’t (My naughty little girl)

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, amor
– I love you so, so, so, so, love
Que ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
– That I can’t anymore (My little naughty, my little naughty)
Ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
– I can’t anymore (My little naughty, my little naughty)

Ya no puedo más (Mi pequeña traviesa, mi pequeña traviesa)
– I can’t anymore (My little naughty, my little naughty)
Ya no puedo más
– I can’t take it anymore