ONF – Your Day Korean Lyrics English Translations

Yeah yeah
– Yeah yeah
We are On and Off
– We are On and Off

시작해볼까 이 시간만을 기다려 왔네
– Let’s start. I’ve been waiting for this time.
웃음이 번져 드디어 우리 마주한 거야
– The laughter broke out, and we finally faced each other.

한동안 널 휘휘 저었던
– I’ve been stirring you for a while.
졸이고 애태웠던 걱정들
– Sleepy and fondling worries
후후 불어 꿀꺽 삼켰던
– Huhu blow gulp swallowed
뜨거운 눈물도 모두 던져봐
– Throw all the hot tears.

오늘은 너의 날이야
– Today is your day.
축제는 지금부터야 woo
– The festival is from now on woo
잔을 더 높여봐 high up
– Raise your glass higher. high up.
더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
– fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up
오직 널 위해서
– Only for you.

부딪혀볼까 단숨에 맘이 가벼워지네?
– Do you want to hit it, and it’s light in your mind?
음악에 취해 흐르는 대로 너를 맡겨봐
– Take the music and leave it to you as it flows.

한동안 널 살살 녹였던
– I’ve been killing you for a while.
뜸 들여 살 찌웠던 걱정들
– Moxibustion Worries
얼음처럼 꽁꽁 얼렸던
– I was frozen like ice.
그날의 기억도 모두 던져봐
– Throw all the memories of that day.

오늘은 너의 날이야
– Today is your day.
축제는 지금부터야 woo
– The festival is from now on woo
잔을 더 높여봐 high up
– Raise your glass higher. high up.
더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
– fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up
오직 널 위해서
– Only for you.

Can’t let you go
– Can’t let you go
오늘뿐이라 해도 망설이지 말고
– Even if it’s only today, don’t hesitate.
Oh yes, let me know
– Oh yes, let me know
니가 그리는 대로
– As you draw

오늘은 너의 날이야
– Today is your day.
축제는 지금부터야 woo
– The festival is from now on woo
잔을 더 높여봐 high up
– Raise your glass higher. high up.
더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
– fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up fly up
오직 널 위해서
– Only for you.

잊지마 너의 날이야
– Don’t forget it’s your day.
축제는 계속될 거야 woo
– The festival will continue, woo.
소릴 더 높여봐 fly up
– Raise the sound higher. fly up.
더 날아봐 dream up 포기 말아
– Fly more. Don’t give up dream up.
오직 널 위해서
– Only for you.

Uh uh uh
– Uh uh uh
Uh uh uh
– Uh uh uh
오직 널 위해서 your day
– Only for you, your day