Palina – Месяц Russian Lyrics English Translations

Месяц будет долгий
– It’s going to be a long month
В округе только злые-злые волки
– There are only evil-evil wolves in the neighborhood
А ты для них заблудшая барашка
– And you are a lost lamb for them
Напугано бежишь
– You’re running scared

Белая рубашка
– White shirt
И будто бы салют, но как же тяжко
– And like a salute, but how hard it is
Сверкает неба нервная затяжка
– The sky sparkles with a nervous puff
Ему не возразишь
– You can’t object to him

И хочется скулить
– And I want to whine
И нечего искать
– And there’s nothing to look for
И снится снегопад
– And I dream of a snowfall

Сердце нараспашку
– The heart is wide open
Затянет руки кабельная стяжка
– The cable tie will tighten your hands
Никто не мог подумать, что так страшно
– No one could have thought that it was so scary
Бывает наяву
– It happens in reality

Идет бычок, качается и плачет
– There is a bull, swinging and crying
Терпение кончается, а значит
– Patience is running out, which means
Сейчас я зареву
– Now I’m going to cry
Ву-ву-ву
– Woo-woo-woo

Не на что сослаться
– Nothing to refer to
Мне хочется любить и не бояться
– I want to love and not be afraid
Мне хочется забыть об этом сходу
– I want to forget about it right away
Заклеить изнутри
– Seal it from the inside

Но сердце не простит такой измены
– But the heart will not forgive such treason
Пылали города, стучали вены
– Cities were burning, veins were pounding
Мне кажется, достаточно на это
– I think that’s enough for this
Потрачено любви
– Love spent

Такая пустота
– Such emptiness
Трамвай идет в депо
– The tram goes to the depot
Печальная страна
– Sad country
Но в ней мое окно
– But my window is in it
Но в ней мое окно
– But my window is in it
Но в ней мое…
– But it’s mine…