Paper – ท้องฟ้า Thai Lyrics English Translations

ให้ท้องฟ้าช่วยดูแลเธอให้ดี
– Let the sky take her good
และเรื่องไหนให้เธอในใจไม่มี
– And you let her in mind.
แค่มีสายลมอยู่ ก็คือฉัน
– Just there’s a breeze, it is I

เธอรู้ไหมเวลาที่เธอยิ้ม
– You know, when you smile.
มันน่ารักและดีกว่าหลายอย่าง
– It’s cute and better things
เธอรู้ไหมเวลาที่เธอท้อ
– You know, the time she belly
อยู่ข้างฉันและก็เดินไปต่อ
– On my side, and went to

ไม่มีใครจะอยู่ข้างเธอได้ดีเท่าตัวเธอเอง
– No one will stay by her side well, doubled her own.
และเรื่องร้ายที่ผ่านเข้ามาให้มีน้ำตาเท่านั้น
– And bad things that come through with only tears.
และปัญหาอะไรก็ตาม
– And the problem, whatever.
แต่เธอยังสวยและคงงดงาม แบบนี้
– But she is also beautiful, and fixed gorgeous like this.

ให้ท้องฟ้าช่วยดูแลเธอให้ดี
– Let the sky take her good
และเรื่องไหนให้เธอในใจไม่มี
– And you let her in mind.
แค่มีสายลมอยู่ ก็คือฉัน
– Just there’s a breeze, it is I
หากไม่ไหวให้มองไปบนท้องฟ้า
– If I look to the sky
ให้ดอกไม้เป็นดั่งใจที่ล้า
– Giving flowers is a way.
แค่เธอไม่ต้องกลัว เธอยังสวยงาม
– Just don’t you be afraid, she is also beautiful

ไม่มีใครจะอยู่ข้างเธอได้ดีเท่าตัวเธอเอง
– No one will stay by her side well, doubled her own.
และเรื่องร้ายที่ผ่านเข้ามาให้มีน้ำตาเท่านั้น
– And bad things that come through with only tears.
และปัญหาอะไรก็ตาม
– And the problem, whatever.
แต่เธอยังสวยและคงงดงาม แบบนี้ แบบนี้
– But she is also beautiful, and fixed gorgeous like this.

ให้ท้องฟ้าช่วยดูแลเธอให้ดี
– Let the sky take her good
และเรื่องไหนให้เธอในใจไม่มี
– And you let her in mind.
แค่มีสายลมอยู่ ก็คือฉัน
– Just there’s a breeze, it is I
หากไม่ไหวให้มองไปบนท้องฟ้า
– If I look to the sky
ให้ดอกไม้เป็นดั่งใจที่ล้า
– Giving flowers is a way.
แค่เธอไม่ต้องกลัว เธอยังสวยงาม
– Just don’t you be afraid, she is also beautiful

และให้ท้องฟ้าช่วยดูแลเธอให้ดี
– And let the sky take her good
และเรื่องไหนให้เธอในใจไม่มี
– And you let her in mind.
แค่มีสายลมอยู่ ก็คือฉัน
– Just there’s a breeze, it is I
และหากไม่ไหวให้มองไปบนท้องฟ้า
– And if I look to the sky
ให้ดอกไม้เป็นดั่งใจที่ล้า
– Giving flowers is a way.
แค่เธอไม่ต้องกลัว เธอยังสวยงาม
– Just don’t you be afraid, she is also beautiful

ท้องฟ้า
– Sky