Paranoic & Glaceo – Timido Italian Lyrics English Translations

Sei troppo difficile
– You’re too hard
Come svegliarmi presto
– How to wake up early
Come una serata in cui mi è Andato tutto storto
– Like a night when everything went wrong
Come una sigaretta prendi e Bruci dentro al vento
– Like a cigarette you take and burn inside in the wind
Tutto quel mio bene tu l’hai Preso e l’hai nascosto
– All my good you took and hid
E se adesso io volessi
– What if I wanted to
Non posso amare
– I can’t love
Pensi soli ai tuoi interessi
– Think for yourself about your interests
E mi fai male
– And you hurt me
E so che tu mi detesti
– And I know you hate me
Che posso fare
– What can I do
Oltre solo dare per un niente
– Beyond just giving for nothing
E riprovare e stare male
– And try again and feel bad
Cuore tipo in catalessi
– Heart type in catalysts
Per qualche istante
– For a few moments
Per te ho scritto mille versi
– For you I wrote a thousand verses
Da qualche parte
– Somewhere
Quando li rileggi
– When you reread them
Non far domande
– Don’t ask questions
Perché sono pieni di cazzate
– Because they’re full of shit
Pieni di cazzate
– Full of bullshit
E poi ti penserò
– And then I’ll think of you
Ma non riesco a dirtelo
– But I can’t tell you
Perché son troppo timido
– Because I’m too shy
Manca l’ossigeno
– Oxygen is missing
E non mi sento libero
– And I don’t feel free
Ed il mio cuore batte
– And my heart beats
Forte è uno stereo
– Forte is a stereo
Vieni, baby, perché
– Come, baby, because
Ho troppo da dirti
– I have too much to tell you
Faccio sbagli e corro molti rischi
– I make mistakes and take many risks
Nei miei sogni parliamo più felici
– In my dreams we talk happier
Ma poi non è cosi
– But then it is not so
Ed ho risolto molto cose
– And I solved a lot of things
Ma no i miei problemi
– But no my problems
Ed i tuoi occhi se ti guardo
– And your eyes if I look at you
Sai non sono veri
– You know they’re not real
Pensato tanto da tornare
– Thought so much to come back
Indietro tipo a ieri
– Back type to yesterday
Vorrei solo che tu andassi via
– I just want you to leave.
Dai miei pensieri
– From my thoughts
Le tue parole sono
– Your words are
Forti come l’assenzio
– Strong as Wormwood
È la tua assenza che mi pesa
– It is your absence that weighs on me
Non gli do peso
– I give him no weight
E che ti voglio qui per sempre
– And that I want you here forever
È sotto inteso
– It is under understood
A tutto quello che mi hai fatto Non ci ripenso
– I can’t think of anything you’ve done to me.
E poi ti penserò
– And then I’ll think of you
Ma non riesco a dirtelo
– But I can’t tell you
Perché son troppo timido
– Because I’m too shy
Manca l’ossigeno
– Oxygen is missing
E non mi sento libero
– And I don’t feel free
Ed il mio cuore batte
– And my heart beats
Forte è uno stereo
– Forte is a stereo
E io ti penso ma non so cosa fai
– And I think of you but I don’t know what you do
Che cosa cerchi da me
– What are you looking for from me
Neanche lo sai
– You don’t even know
E i miei difetti non
– And my flaws do not
Li accetterai mai
– Will you ever accept them
Si è fatto tardi ed
– It got late and
Ora è meglio che vai
– Now you better go
E poi ti penserò
– And then I’ll think of you
Ma non riesco a dirtelo
– But I can’t tell you
Perché son troppo timido
– Because I’m too shy
Manca l’ossigeno
– Oxygen is missing
E non mi sento libero
– And I don’t feel free
Ed mio cuore batte
– And my heart beats
Forte è uno stereo
– Forte is a stereo