PATINA – S.O.S. Danish Lyrics English Translations

Skyerne over mig
– The clouds above me
Hænger så tungt
– It hangs so heavy
Gider ikke at stå op
– Don’t bother to get up
Nej, det ville være dumt
– No, that would be stupid

Ikke noget at stå op til
– Nothing to stand up to
Ikke noget der går op
– Nothing that goes up
De mange tanker lukker mig inde i min egen krop
– The many thoughts shut me inside my own body

Hvornår stopper frygten for at være en fejl?
– When does the fear of being a mistake stop?
Hvorfor åbner himlen sig ikke for mig?
– Why doesn’t heaven open up to me?
Skyerne over mig
– The clouds above me
Hænger så tungt
– It hangs so heavy

Skyerne over mig
– The clouds above me
Hænger så tungt
– It hangs so heavy
Det trykker i mit bryst, når jeg tænker på
– It presses in my chest when I think about
At jeg burde sige stop
– That I should say stop

Der er ingen, der forstår det
– No one understands
Så jeg burde åbne op
– So I should open up
De mange tanker skaber et kaos i min egen krop
– The many thoughts create a chaos in my own body

Hvornår stopper frygten for at være en fejl?
– When does the fear of being a mistake stop?
Hvorfor åbner himlen sig ikke for mig?
– Why doesn’t heaven open up to me?

Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Hører du min S.O.S.?
– Do you hear my S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Hører du min S.O.S.?
– Do you hear my S.O.S.?

Skyerne over mig
– The clouds above me
Kysser min kind
– Kissing my cheek
Regnen skyller tankerne væk
– The rain washed my mind away.
Renser ud i mit sind
– Cleaning out my mind
Kan jeg finde en mening?
– Can I find an opinion?
Blive god igen?
– Get well again?
Jeg ved at tankerne finder en mening, hvis jeg
– I know that thoughts will find meaning if I
Giver mig hen
– Let me go

Hvornår stopper frygten for at være en fejl?
– When does the fear of being a mistake stop?
Hvorfor åbner himlen sig ikke for mig?
– Why doesn’t heaven open up to me?
Skyerne over mig
– The clouds above me
Hænger så tungt
– It hangs so heavy

Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Hører du min S.O.S.?
– Do you hear my S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Hører du min S.O.S.?
– Do you hear my S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Hører du min S.O.S.?
– Do you hear my S.O.S.?

Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Kalder på en S.O.S.
– Calling an S.O.S.
Hører du min S.O.S.?
– Do you hear my S.O.S.?