Pehmoaino – haluun takas mun perhoset Finnish Lyrics English Translations

Sä varmaan luit mun päiväkirjat
– You must have read my diaries.
Ku osuit just oikeeseen paikkaan, oikeeseen aikaan
– You just hit the right place at the right time
Jo alkuun sovittiin et vaikka välillä sattus nii
– It was agreed at the beginning, even if it was a coincidence
Koitetaan kaikesta yhdessä läpi
– Let’s try everything together

Mä toivon että olin sulle tän matkan arvoinen
– I wish I was worth this trip to you
Ja voit muistella mua kauniisti silti
– And you can still remember me beautifully
Vaikka nyt päädyttäs siihen et päästetään irti
– Even if you end up there you won’t let go

Saanko mä perhosia aikaan enään sussa?
– Can I make butterflies in you anymore?
Oon koittanu saada sut kertoon mitä ajattelet musta
– I’ve tried to get you to tell me what you think of me
Se miten sä mun syliin nukahdit
– How you fell asleep in my arms
Nyt sanot vaan et sä kyl soitat takaisin
– Now you tell me you’ll call me back
Mut saanks mä perhosia aikaan enään?
– But can I make butterflies anymore?
Koska jos en, haluun takas mun perhoset
– ‘Cause if I don’t, I want my butterflies back

Sä varmaan tunsit mut ennen kun olit tavannut
– You probably knew me before you met me
Kuulit mun sanat vaik olin vaan hiljaa
– You heard my words and I kept quiet
Mikään ei oo kai muuttunut kun mitään ei oo sattunut
– I guess nothing’s changed since nothing’s happened
Sano et ajattelen liikaa, aivan turhaa turhaannun
– ♪ Say you don’t think too much ♪ ♪ I get frustrated ♪
Myönnän, oon etsiny sua toisista ja miettiny sun puolesta että
– I admit I’ve been looking for you in others and thinking for you

Saanko mä perhosia aikaan enään sussa?
– Can I make butterflies in you anymore?
Oon koittanu saada sut kertoon mitä ajattelet musta
– I’ve tried to get you to tell me what you think of me
Se miten sä mun syliin nukahdit
– How you fell asleep in my arms
Nyt sanot vaan et sä kyl soitat takaisin
– Now you tell me you’ll call me back
Mut saanks mä perhosia aikaan enään?
– But can I make butterflies anymore?
Koska jos en, haluun takas mun perhoset
– ‘Cause if I don’t, I want my butterflies back

Saanko mä perhosia aikaan enään sussa?
– Can I make butterflies in you anymore?
Oon koittanu saada sut kertoon mitä ajattelet musta
– I’ve tried to get you to tell me what you think of me
Se miten sä mun syliin nukahdit
– How you fell asleep in my arms
Nyt sanot vaan et sä kyl soitat takaisin
– Now you tell me you’ll call me back
Mut saanks mä perhosia aikaan enään?
– But can I make butterflies anymore?
Koska jos en, haluun takas mun perhoset
– ‘Cause if I don’t, I want my butterflies back