Pietra Montecorvino – Senza Voce Italian Lyrics English Translations

Guardame dind’all’uocchie ammore
– Watch me dind’all’uocchie ammore
Io voglio ridere ancora
– I want to laugh again
Aspettann ‘a sera
– Wait till evening
‘Ca se fà nir ‘o cielo
– ‘Ca se fà Nir’ O heaven
E se ne scenn ‘o sole
– And if it’s the sun
E se ne scenn ‘o core
– And it’s a scene.
Si mò resto sola
– I’ll stay alone

Parlame dint’ ‘o suonno ammore
– Talk dint ” O suonno Amore
Io nun me sceto e no!
– I’m skeptical and not!
Nunn me ne mport e niente…
– Nunn mport me and nothing…
Si passa ancora tiempo
– Time still passes
A te nun te fa niente
– Ain’t nothin ‘ to you
A me se piglio o vient
– A me se piglio O vient
‘Nzieme ‘a luna argiento
– ‘Nzieme’ to Silver Moon
C’aggio astipato a te
– It’s wrong with you.

Parlame d’ammore ammore
– Parlame d’amore ammore
E lassa nderr ‘a croce
– And lassa nderr ‘ a croce
Parla senza voce
– Speak without a voice
E senza chiù parole
– And without words
Cà me fanno male
– They hurt me.
E fa chiù male ‘o core
– And it hurts ‘ O core
Si mo resto sola
– Yes mo rest alone

Parlame d’ammore ammore
– Parlame d’amore ammore
E lassa nderr ‘a croce
– And lassa nderr ‘ a croce
Parl senza croce
– Parl without cross
E senza chiù paure
– And without fear
Fa palrà all’ammore
– Makes Palra all’ammore
Senz chiù turmient
– Senz chiù turmient
Po ce penza o tiemp
– Po ce penza O Tiempo
E ce fà liberà
– And it will set us free